我回顾过去一年所发生的事，并且概述为应付金融风暴和泡沫经济破灭所带来的挑战而订下的计划。
I recounted the events of the past twelve months and outlined plans to respond to the challenges caused by the financial turmoil and the bursting of our bubble economy.
另一方面，股指期货的上市也有可能导致泡沫经济的出现，加大金融市场的风险性以及引发灾难性的股市恐慌等负面影响。
On the other hand, it will bring out more financial risks and disastrous panic in the stock market, possibly resulting in foam economy.
从费雪的负债-通货紧缩理论，到明斯基的金融不稳定假说，都在不同程度上使泡沫经济与金融危机获得了解释。
From the Fisher's debt-deflation theory to Minsky's finance unstable hypothesis, the theories explained financial crisis in varying degrees.
本文的主要目的是研究泡沫经济的形成机理与监控方法，进而用这些理论对我国金融业进行分析，判断我国金融业中的泡沫状况。
The purpose of the paper is to study the formation and control of the bubble economy, analysis the finance in China with these theories and then judge the bubbles in the financial market in China.
就像日本泡沫经济的年间，导致全球金融危机的那几年已经在银行和家庭的资产负债表上。
Like Japan's bubble years, the years that led to the global financial crisis have left a heavy legacy of debt on the balance-sheets of Banks and households.
泡沫经济是产生经济危机的重要根源，泡沫一旦破灭，势必影响到金融安全，经济危机又可能随之而来。
The bubble economy is a major source of economic crisis, Once the bubble burst, it will inevitably affect the financial security, economic crisis also may be followed by.
泡沫经济由来已久，从十六世纪荷兰的“郁金香疯狂”到日本泡沫经济的破灭和东南亚金融危机，人类已经多次领教了它对经济机体的剧烈冲击。
The bubble economy has a long history. From the "tulip crazy" in Holland in the 16th century to the financial crisis in Southeastern Asia, we have suffered the severe strike taken by it.
泡沫经济由来已久，从十六世纪荷兰的“郁金香疯狂”到日本泡沫经济的破灭和东南亚金融危机，人类已经多次领教了它对经济机体的剧烈冲击。
The bubble economy has a long history. From the "tulip crazy" in Holland in the 16th century to the financial crisis in Southeastern Asia, we have suffered the severe strike taken by it.
应用推荐