本文是一部研究战后金融资本的专著。
This dissertation is a monograph on the postwar financial capital.
最终我们需要分散的控制国家的资源、人力和金融资本。
Ultimately we need more dispersed ownership and control of the nation's natural, human and financial capital.
这显然是你需要避免的：人力资本与金融资本完全相关。
This, obviously, is what you want to avoid: the perfect correlation between human and financial capital.
由于气候变化的结果导致海平面上升，全球金融资本可能面临泛滥。
The global financial capital may face flooding from rising sea levels as a result of climate change.
对金融资本流入的影响的担心过头了，这并不是不上调利率的好理由。
Concerns about the impact of financial capital inflows are overdone and are no good reason not to increase interest rates.
第三、国际金融资本流入对经济体系具有显著的经济效应。
Thirdly, international financial capital plays a significant role in economy.
毫无疑问，人力资本将来对公司来说会比金融资本更加重要。
There's no question that human capital is going to be more important to companies than financial capital in the future.
金融资本国际化一方面促进利率水平提高，从而促进储蓄增加；
On one hand, globalization of financial capital promotes the increase of interest rate, therefore, increase saving;
确定了这个，就能助你避免同时丧失人力资本及金融资本的双重打击。
Determining that could help you avoid the double whammy of losing both human and financial capital.
如果我们做不到这一点，增长和社会进步仍将是被金融资本束缚的奴仆。
If we fail to do this, growth and social progress will continue to be the bonded servants of finance capital.
资本运营战略类型有：实业资本运营、金融资本运营、产权资本运营。
The types of strategy in capital operation are industrial capital operation, financial cap ital operation and property right capital operation.
如果我们做不到这一点，增长和社会进步仍将是被金融资本束缚的奴仆。
If we fail to do this growth and social progress will continue to be the bonded servants of finance capital.
然而，我国当前房地产业的一个软肋就是资金途径过于依赖银行金融资本。
However, China's current weakness is that the approach of real estate fund overly depends on banking and financial capital.
知识产权证券化提升了知识资本与金融资本的融合效率，推动了科技进步。
Intellectual property securitization promotes knowledge capital and financial capital effective integration, thus promoting the technology and social progress.
本文从虚拟资本即资本虚拟化的新视角分析金融资本运行的图景及其规律。
This dissertation discusses the performing scenario of financial capital and its regular pattern based on the fictitious capital theory.
因此，研究房地产银行金融资本过度膨胀所带来的风险，显得尤为重要了。
Therefore, it's particularly important to study the risk brought about by the excessive expansion of real estate capital.
在当前美国等西方经济陷入长期停滞之际，国际金融资本的下一步目标直指中国。
While the US and the Western economic at the present time have stagnated for a long time, the new target of international financing is China.
资本运营的内容包括实业资本运营、产权资本运营、金融资本运营和无形资本运营。
It consists of operating of industry and commerce capital, property right, financial capital and invisible capital.
然而，伴随着我国房地产银行金融资本的迅速扩张，与之相对应的是房地产价格的飞涨。
However, along with the rapid expansion of China's real estate banking and financial capital, the price of real estate is soaring.
信息将取代货币成为宏观经济调节的核心变量，信息资本将取得对金融资本的支配地位。
Information will take the place of money and turn into the key variable in the macroeconomic.
硬件因素包括经济实力、居民素质、金融资本、产业结构、基础设施、城市环境、城市区位等；
The factors of the hardware includes economic strength, resident's quality, financial capital, industrial structure, infrastructure, environmental quality, city position, etc.
在行业标准的形成过程中，比金融资本更重要的是人力资本，而比人力资本更重要的是信息资本。
In the course of forming the industry standard, human capital is more important than financial capital, and what is more important than human capital is informational capital.
在以知识为基础的经济中，战略性的资源已不再是传统的劳动力资本和金融资本，而是知识资本。
In an knowledge-based economy, the strategic resource is already not the traditional labor force capital and financial capital, but knowledge capital.
将企业资本按物质资本、金融资本和以智慧资本和社会资本为主的无形资产作为企业资本的构成。
We also divide capital into material capital, financial capital, and invisible assets including Intellectual capital and social capital.
一国实施金融资本国际化的条件可以分为国内条件，即初始条件和对外条件，即可实施条件两个方面。
Two conditions apply while implementing financial capital globalization: domestic condition, also called initial condition and external condition, also called implemented condition.
在我们看来，只有在市场关系的范围内，特别是在资本家的竞争中，才能将金融资本视为是虚拟性的。
Finance capital can be considered fictitious, in our view, only within the bounds of market relations and, in particular, in the competition among capitalists.
祁门红茶与上海交通银行贷款关系的成立，标志着农业产品的生产与销售活动受到金融资本的支配与控制。
Qimen's black tea loaning from Shanghai Transportation Bank indicates that the activities of production and sales of farm product became being controlled under financial capital.
祁门红茶与上海交通银行贷款关系的成立，标志着农业产品的生产与销售活动受到金融资本的支配与控制。
Qimen's black tea loaning from Shanghai Transportation Bank indicates that the activities of production and sales of farm product became being controlled under financial capital.
应用推荐