“将军”被铐在栏杆上，留在了房间里。
警察喀嚓一声把手铐铐到了他的双腕上。
而当时，阿尔·安尼的双手还被铐在背后。
罪犯的手被铐在后面。
昆虫发出的咔哒声实际上是铐手铐时发出的声音。
The sound of insect clicks was the actual sound of locking handcuffs.
如果你发现自己铐在一个梦想，这表明你将面临的敌人。
If you find yourself handcuffed in a dream this shows that you will be beset by enemies.
他把盘子放到膝上，用他没铐着的那只手笨拙的吃着。
He set the plate on his lap, and began digging in awkwardly as he only had one hand free.
他被铐着。
还有一次，我就睡在一个面带微笑、被铐在床位上的罪犯旁边。
On one occasion, I slept next to a smiling convict who was handcuffed to his bunk.
郁说，他“清楚表明”他是中国的外交官，但是警察还是铐了他。
Yu said he "made it clear" he was a Chinese diplomat, but the officer handcuffed him anyway.
“上铐。”科长下令，庄警官立即扑了上去，把手铐套在了汉子手腕上。
Cuff him, "the section chief ordered. Officer Zhuang rushed over and put the cuffs on the man's wrists."
他用左手调了调铐在右手上的钢圈，这钢圈把他和这列在劫难逃的人连为一体。
With his left hand, he adjusted the loop of steel that cuffed his right hand to the line of doomed men.
你身强力壮，还有许多值得活着去追求的东西，因此非得跟生活铐在一起不可。
With you it is different. You have health and much to live for, and you must be handcuffed to life somehow.
这就是说，阿雷特的手和我的手要铐在一起，以免我不在他身边的时候，有人乘机跟他说话。
That means he's to be handcuffed to my wrist - just to make sure nobody tries to talk to him when I'm not around.
亡命之徒丹蒂·阿雷特坐在杰克身旁的座位上，两人的手腕依然用镀镍的钢手铐铐在一起。
He sat in an airline seat next to Dante Arete, the fugitive still chained to his arm by a pair of nickel-plated steel bracelets.
他们是俄罗斯最边缘化的人群，经常面临被铐在诊所的床上几个星期而不是接受最基本的治疗来戒除毒瘾。
They are among Russian society’s most marginalized people, more likely to face a few weeks handcuffed to a clinic bed than to receive basic treatment to break their addictions.
Lincoln不愿意向狱警伸出自己的手腕，他知道如果他被铐在床上，就没机会逃出去了。
Lincoln doesn't want to give the guard his wrists, knowing that if he is cuffed to the bed, there is no chance of escape.
有一次，她在当地一家以份量大、价格低出名的烧铐连锁店点了一整只鸡，只要9.99美元。
Once she ordered a . 99 whole chicken at a local BBQ chain renowned for its big portions and cheap prices.
一名特工抓住嫌疑人的马甲把他拖了起来，另一名特工把他的胳膊反剪到背后，用塑料手铐铐紧手腕。
One agent grabbed the man by his vest and hauled him off the ground. The other twisted his arms behind him and snapped plastic cuffs over the wrists.
我和年轻的白人家庭一起默默地看着那些沉重的锁链和脚镣，以及被铐在一起，脸色凝重的土著人照片。
I join young white families staring in silence at the chains and shackles, and photographs of grim-faced Aborigines manacled together.
“你别担心这些手铐，小姐，”另外那人说：“警官怕犯人逃脱，全是这样把自己和犯人铐在一起的。”
"Don't you worry about them, Miss," said the other man. "All marshals handcuff themselves to their prisoners to keep them from getting away."
“你别担心这些手铐，小姐，”另外那人说：“警官怕犯人逃脱，全是这样把自己和犯人铐在一起的。”
"Don't you worry about them, Miss," said the other man. "All marshals handcuff themselves to their prisoners to keep them from getting away."
应用推荐