那些日本人表现得镇定且从容。
我心烦意乱，难以镇定思绪。
枪手镇定地走开，抽身钻进一辆等待的汽车。
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
他往后退了点，镇定地盯着依莱恩。
埃玛皱起了眉头，努力使自己镇定下来。
比她的长相更让他惊讶的是她的沉着镇定。
What amazed him even more than her appearance was her poise.
镇定药让人昏昏欲睡。
哈佛取得了领先地位，经过再三挑战后仍然镇定自若。
Harvard took the lead and remained unperturbed by the repeated challenges.
只有我弟弟乔治保持镇定。
他镇定地伸出他的捕蛇棒，蝰蛇很快就加入他的同伴进了袋子。
Calmly, he reached his snake stick and the viper soon joined his companion in the bag.
如果你担心面试，你可以提早去公司，这样你就可以在面试开始前镇定下来。
If you are worried about the interview, you can go to the company ahead of time so that you can collect your thoughts before the interview begins.
他串词串得越长，我变得越镇定。
狗镇定地望着经理说：“喵呜！”
左鼻孔代表女性化、温吞、平静和镇定。
他吸了一口气，强自镇定。
父亲，您的镇定简直使我有点儿害怕了。
无论发生什么事情，我们都要镇定！
烹饪是平静镇定的。
但是少加些甜味剂，过量的糖会有反镇定的效果。
But go easy on the sweeteners; too much sugar before bed can have an anti-calming effect.
尼古丁既是一种兴奋剂也是一种镇定剂。
第二天，他在国家大教堂对全国讲话时几乎失去了镇定。
The following day, he nearly lost his composure while speaking to the nation from the National Cathedral.
麻厂街的棱堡，我们再重复一遍，内部看起来的确很镇定。
The redoubt of the Rue de la Chanvrerie, we repeat, seemed very calm within.
麻厂街的棱堡，我们再重复一遍，内部看起来的确很镇定。
The redoubt of the Rue de la Chanvrerie, we repeat, seemed very calm within.
应用推荐