长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城，但用肉眼却看不见。
Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
有些游客在长城的石头上刻自己的名字，这是对这一文化遗迹的巨大破坏。
Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
我还没有去过长城。
长城长约21，200公里。
1978年，中国成功修建了“绿色长城”。
In 1978, China succeeded in building "the Great Green Wall".
中国有句名言：不到长城非好汉。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
我和一些中国朋友去了长城。
大运河没有长城出名，参观它的游客不多。
The Grand Canal is much less famous than the Great Wall, and not very many tourists visit it.
每年都有许多外国游客来参观中国的长城。
Every year many foreign tourists come to visit the Great Wall of China.
安妮去年暑假游览长城时用手机拍了很多照片。
Annie took a lot of photos with her mobile phone when she visited the Great Wall last summer holiday.
我已经参加了很多很棒的地方，比如中国的长城。
I have visited many wonderful places, for example, the Great Wall of China.
我们想参观长城，它是世界七大奇迹之一。
We want to visit the Great Wall, which is considered one of the seven wonders in the world.
八达岭长城站是中国最深的地铁站。
The Badaling Great Wall Station is the deepest underground railway station in China.
公元前221年至公元前210年，他开始修建长城。
Between 221 and 210 B. C., he started the building of the Great Wall.
中国长城是由石头、砖和其他材料制成的一道城墙。
The Great Wall of China is a series of walls made of stones, bricks, and other materials.
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
世界各地的学生将足不出户就能看到像长城这样的地方。
Students all over the world will be able to see places like the Great Wall without leaving their rooms.
在中国，除了长城和兵马俑，大熊猫也吸引着世界各地的游客。
In China, besides the Great Wall and the Terracotta Army, the giant panda also attracts the world-wide tourists.
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
此外，中国最深的地下火车站——八达岭长城站，是中国铁路建设成就的又一个伟大例子。
In addition, the Badaling Great Wall Station, the deepest underground railway station in China, is another great example of the country's achievements in railway building.
他将《佛手梅花图》捐出以维修威尼斯和修复长城。
He donated "Painting of Finger Citron and Plum Blossom" to the efforts in renovating Venice and Great Wall.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
中国在乔治王岛上新翻修的长城站，让岛上的俄罗斯基地和智利基地显得很过时。
China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.
这些石和砖，构成长城的侧面。
这些石和砖，构成长城的侧面。
应用推荐