于是他吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发、把他的头贴到她的心上，弄得她的这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来。
And then he kissed her rosy mouth, played with her long waving hair, and laid his head on her heart, while she dreamed of human happiness and an immortal soul.
在一次精神病新闻见面会上，她这样说：“我剪掉自己的长头发、穿着我兄弟们的衣服，开始跟男孩子玩。”
“So I cut off my long hair and dressed in my brothers' clothes and started playing with the boys, ” Kazim told Psychiatric News in an interview.
这颜色的衣服大多数女人都不适合穿，但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。
It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.
人们通常会在水边看见濡女清洗她长而柔顺的头发。
Nure-onna is typically seen at the water’s edge, washing her long, flowing hair.
她说，当她还是少女时，为她的长头发芭比梳头是“玩耍时重点要做的事”。
Combing her Barbie's long hair when she was a girl was the "highlight of my play experience," she said.
“我无法解释，它在长回来，”玛特尔指的是她的自然生长的头发。
"I can't explain it, but it's growing back," Martell said of her natural hair.
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
一个长著灰胡子的小个子男人用一把大剪刀把她的头发剪去，把断发扔在地上。
A little man with gray mustache cut off her hair with shears and dropped it on the ground.
你好，你要的答案是：让我介绍给你一个女孩，她身材高挑，她的头发是黑色的长。
Let me introduce a girl to you she is tall and slim, Her hair is black and long.
谁是你最好的朋友？我的朋友很文静。她长着长头发和大眼睛。
Who is your best friend? My friend is quiet. She has long hair and big eyes.
尽管有很多人在询问她怎样能把那么长的头发吹干，如何保持头发清洁，是否会被自己的头发绊倒，但绝大多数人对她的评价都很正面。
And despite many questioning how she manages to blow dry her hair, keep it clean and whether she trips over it, the majority of comments left for Ms Freckle have been overwhelmingly positive.
梅是我最好的朋友。她比我矮。她长着大而明亮的眼睛，梳着长而直的头发。每个人都认为她很漂亮。
May is my best friend. She is shorter than I am she has big bright eyes and long straight hair. Everyone thinks she is pretty.
她的脸瘦了，还有一条长疤，从前额一直到太阳穴，有一半给头发遮住了。
Her face was sallower, and there was a long scar, partly hidden by the hair, across her forehead and temple.
她红色的长头发扎成一束马尾，穿了一条夏天的花边层叠连衣裙。
Her long red hair was tied up in a ponytail, and she was wearing a summery, tiered dress.
当她差不多十岁的时候，她有了长的、卷曲的浅棕色头发，她妈妈告诉我们她正在为一部电影试镜。
When she was about ten years old she had long, curly, light brown hair, and her mom had told us that she was being tested for a movie.
她经常留及臀长发，所以收集的头发发质优良，也够长，是很好的编织材料。
She always had long hair that reached her hips, so all the strands in her collection were nice and long, making them perfect for knitting.
她身着拖地的淡紫色的长睡衣，与她那耀眼的红头发很不协调。焳。
A trailing lavender negligee that swore at her bright red hair.
雪花落在她的金黄的长头发上，那头发打成卷儿披在肩上，看上去很美丽，不过她没注意这些。
The snowflakes fell on her long, fair hair, which hung in curls on her shoulders, but she regarded them not.
她是如此年轻而漂亮的。她看起来像个中学生。她有两只大眼睛和长头发。她喜欢穿T恤和牛仔裤。
She is so young and beautiful. She looks like a middle school student. She has two big eyes and long hair. She likes wearing T-shirts and jeans.
为了使他们的生活和以前一样，乔剪掉她的厚厚的长头发去卖钱，其他女孩子为了照顾好她们所爱的家人，就更加努力的工作。
In order to same their lives, Jo's thick, long hair was cut and sold for money. The other girls even worked harder and took good care of their beloved.
头发锃亮，鼻子尖尖的她身材很好，穿的迷你裙很配她的长腿，脚上穿着一双平跟鞋。
She had glossy hair, a pointed nose and a slim figure. She showed off her long legs in a mini-skirt and platform heels.
我的老师是语文老师，我甚至给她中等身材，构建非常修长，皮肤很白，瘦瘦的脸，长头发。
My teacher is a language teacher, I even named her medium height, slender build very, very white skin, thin face, long hair.
她爱把自己的脸掩藏在齐腰长的头发后面。
She likes to hide her face behind curtains of waist-length hair.
她真是一个美人人——个子高高的，肤若凝脂，带着浴后的清新。长而有亮泽的头发在她的肩上起舞。
She was a real beauty-tall, fair and freshly bathed, her long lustrous hair dancing on her shoulders.
“她真有意思，”我说，“你能不能告诉我，她的头发是长还是短？”
She was an interesting girl, " I said. "Can you tell me— did she keep her hair long or short?
我的语文老师姓连，她中等个子，身材十分苗条，皮肤不是很白，瘦瘦的脸，长头发，鼻子又高又直，她一笑就露出洁白的牙齿。
My teacher is a language teacher, I even named her medium height, slender build very, very white skin, thin face, long hair.
她身着拖地的淡紫色的长睡衣，与她那耀眼的红头发很不协调。
A trailing lavender negligee that swore at her bright red hair.
当太阳重新暖洋洋地照耀大地时，她便爬出来坐在树前。她的长头发像一件斗篷，把她全身遮得严严实实。
As soon, however, as the sun shone warm again, she went out and sat in front of the tree, and her long hair covered her on all sides like a mantle.
雪花覆盖她的长头发，而在她的脖子周围美丽的卷发下跌，但这个原因，当然，现在她再也没有想到。
The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought.
雪花覆盖她的长头发，而在她的脖子周围美丽的卷发下跌，但这个原因，当然，现在她再也没有想到。
The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought.
应用推荐