研究一致表明：同“长的好看”相比，我们更看重其他的特质。
Research consistently shows that we rank most or all of these traits as more important than good looks.
说他不仅人长的好看，而且气质优雅性格温和，更是远近闻名的钢琴王子，总之就像是传说中的人物。
Say he not only what human grew is good-looking, and qualities the elegant personality is moderate, also a far approximate famous piano prince, in fine is favor a legendary person.
不过对于男性来说，这种影响力通过市场显现，对于女性来说，直接的影响力——长的好看这件事本身就能让她们自己更加开心——则更加明显重要。
But more of the impact of beauty on happiness among men works through markets, while among women the direct effect - being good-looking per se makes women happier - is more important.
树林里还住着其它金龟子，他们都跑来看拇指姑娘，“呦，她长的一点都不好看呐。”
But there were other chafers living in the tree, and when they came to see little Thumbelina, they said, "She is not pretty at all."
而她那一头天生的金发却长及腰际，甩动起来时好看得要命。
Her natural blonde hair flowed to her waist and looked great when she flipped it around.
他并不知道女孩的名字。“每天晚上我都会梦到她，她长的很好看，也很坚强。”
He does not know the girl's name. “I have dreams every night,” he said. “She was very pretty. Very strong.”
在它那长而大的脸上，镶嵌着一双漂亮的大眼睛，那眼睛里闪烁着银白色的光芒，真是好看极了。
In its long and big face, with a pair of beautiful big eyes, the eyes beaming silver-white, are a delight to the eye.
这里的外国游客不少，长的漂亮的欧洲的女孩也不少（最起码比新西兰的许多女孩子长的都要好看）。
There are heaps of pretty girls from Europe and I guess they look a lot better than a lot of chicks from New Zealand.
在印度尼西亚人眼中，黝黑的肤色并不好看——白皙的皮肤加上长而直的头发才是美丽的基本标准。
In Indonesia, having a tanned skin tone is not considered beautiful - fair or light skinned with long straight hair are the basics "rules" of being attractive.
长指甲使手部的每一个动作都更显得十分优美，真好看。
The nails highlight each elegant movement of their hands. It's a delightful effect.
现在我的头发很长，因为我认为长头发在我身上好看。我的头发还很密，所以有时候很难保养。
Right now my hair is long because I think it's a better look for me, my hair is really, really thick so sometimes its hard to take care of it.
他并不知道女孩的名字。“每天晚上我都会梦到她，她长的很好看，也很坚强。”
He does not know the girl's name. "I have dreams every night, " he said. "She was very pretty. Very strong. "
许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。
嗯，爹爹长的真好看，可是我一点都不像爹爹，听宋妈妈说，我长的和娘也不怎么像。
H'm, the daddy is really beautiful long, but I am all different from daddy at 1:00 and listen to mama Song mention, I long of with how to don't be like as well Niang.
你的头发要继续留这么长吗还是要剪短一点我认为你剪短发一定很好看。
Do you want to keep your hair this long or do you want to take it shorter I think you would look cute with short hair.
长指甲使手部的每一个动作都更显得十分优美，效果真好看。
The nails highlight each elegant movement of their hands. It's a delightful effect.
而她那一头天生的金发却长及腰际，甩动起来时好看得要命。
Her natural blond hair flowed to her waist and looked great when she flipped it around.
每个人身上都有特有的一种气质，会被特定的人迷住，即使他长的不好看。喜欢一个人，就是喜欢他身上散发出来的那种东西，即使他有再多缺点，也会觉得他好。这就是所谓的“感觉”吧。
In this world, there are many great men. Is the so-called "carrot, cabbage, some love, " one of the same things each person has a different view.
每个人身上都有特有的一种气质，会被特定的人迷住，即使他长的不好看。喜欢一个人，就是喜欢他身上散发出来的那种东西，即使他有再多缺点，也会觉得他好。这就是所谓的“感觉”吧。
In this world, there are many great men. Is the so-called "carrot, cabbage, some love, " one of the same things each person has a different view.
应用推荐