你的爱如同黑暗中闪耀的光芒，你就是我生活的激情，你让所有的谎言都不复存在——我的世界更美好，只因有你。
A light in the dark shining your love into my life. You've been my inspiration. Through the lies, you were the truth. My world is a better place, because of you.
微亮片的光泽闪耀的光芒，增添色彩和活力，一个时尚而又令人惊讶的有用件容易夹到一个更大的袋子或进行独奏，以惊人的效果。
The lustrous sparkle of micro sequins add color and vibrance to a stylish yet surprisingly useful piece-easy to clip to a larger bag or carry solo to stunning effect.
她的眼睛闪耀着愉悦的光芒。
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
最后，别忘了还有《洋葱》网出版的在线杂志《视听俱乐部》（A.V. Club），据一些严肃的艺术爱好者声称，这份杂志不仅艺术报道做得异常出色，而且就连在文章后面闪耀着智慧光芒的用户评论中都能找到不少真知灼见哦！
Meanwhile, as any serious lover of the arts will tell you, the publication's online A.V. Club features exceptionally good arts reporting (as well as a trove of erudite user comments).
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片，可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
这颗经过切割的黄晶闪耀着夺目的蓝色光芒，但是这种宝石也有无色的，也有黄色或绿色的。
This cut topaz gemstone shows off its striking blue coloration, but the mineral also occurs in a colorless form or with a yellow or green color.
在几秒钟内，空间站就从沐浴着闪耀光芒进入了完全的黑暗。
For a couple of seconds, the space station is bathed in a coppery light and then complete darkness.
冰山呈现出千姿百态，可能白得耀眼，或者是闪耀着蓝色、绿色或紫色的玻璃般的光芒，或浓或淡。
Appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。
Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
身临如此的气氛，身体就会散发出勃勃生机，我相信，活力必定闪耀着无限光芒。
When you get that vibe, your body becomes radiant and, I believe, there are no boundaries to the distance of your radiance.
一月下旬冲日，火星在行星地球的天空，在巨蟹座群星中，闪耀着明亮的光芒。
At opposition in late January, Mars shone very brightly in planet Earth's night sky, among the stars of the constellation Cancer the Crab.
泽德凯亚·史密斯眼看着迦勒把我们绑起来，眼中再次闪耀着凌厉的光芒。
Zedekiah Smith stood back, watching Caleb do the dirty work, his eyes shaded again.
在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中，有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。
One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse.
杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
当然了，奥运会有诸多个人闪耀光芒的时刻，也有不少值得记取的团队比赛，而英超联赛(english Premiership)、全美职业橄榄球联赛(National Football League)和T20板球世界杯也莫不如是。
Of course, the Olympics have moments of individual brilliance and some memorable team matchups, as do the English Premiership, the National Football League, the T20 cricket World Cup.
每当早上醒来，我所看见的第一件事就是我那闪耀在光芒中的名字,特别是我能看见这巨大的标志笼罩在我的床上,令人窒息的灿烂的光芒和用花彩装饰的星星与圣诞节灯光把我的名字用硬纸板拼了出来。
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights. Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
贝斯特·肯尼和莱科·安妮莱伯维茨的聚光灯下闪耀着光芒的八位女性执行总裁，正是她们创造了女性主宰有线电视业的神话。
Betsy Kenny Lack and Annie Leibovitz spotlight eight execs who have made cable TV a woman's world.
此外，提供从媒体出版或广播，将闪耀光芒的你。
Additionally, offers from the media, in publishing or broadcasting, will sparkle brightly for you.
即使是最普通的女人，如果她有爱情并且是幸福的，那她的身上就会闪耀着美丽的光芒。
Beauty is a light that shines through the most ordinary woman — if she is happy and in love.
听到我说的话，他们笑了，但在他们的眼中同时闪耀著兴奋的光芒。
Listening to my words, they laughed, but I felt their eyes were sparkled with excitement.
听到我说的话，他们笑了，但在他们的眼中同时闪耀著兴奋的光芒。
Listening to my words, they laughed, but I felt their eyes were sparkled with excitement.
应用推荐