彭伯顿皱着眉头，紧紧地闭上双眼。
她躺回到枕头上，闭上双眼，呼吸粗重，就像睡熟了似的。
She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
我闭上双眼坐着，注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
站在雨中，闭上双眼，仰着头。
请左边的同学转过头去，或是闭上双眼。
I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
他一闭上双眼，就大声地打起了呼噜。
比利突然低下头，闭上双眼。
闭上双眼，看一看你发现了的那个问题。
闭上双眼，缓慢地呼吸，保持2到3分钟。
Keep your eyes closed while slowly inhaling and exhaling for 2 to 3 minutes.
唯一的安慰是一闭上双眼，就能听到我们的空中支援。
The only thing that comforted me to close my eyes was hearing the air support over us.
闭上双眼，从腹部由内而外慢慢深呼吸十至十五分钟。
Close your eyes and for ten to fifteen minutes and practice deep, slow, and comfortable breathing into your lower abdomen.
Lincoln闭上双眼，把头靠在手机上。
他们不必闭上双眼，紧皱眉头，这次容易多了。
No longer did they have to close their eyes and furrow their brows - this was much easier.
闭上双眼，全身心地去感受那种刺痛，成为伤痛的旁观者。
Closing your eyes, fully experience that feeling of sharp pain within your being, and become the observer of that pain within you.
最终抱着某个梦紧紧的闭上双眼，再也不敢睁开。
A dream of the ultimate holding tightly closed eyes, no longer afraid to open.
他闭上双眼以使临死前的心思专注于老婆和孩子。
He closed his eyes in order to fix his last thoughts upon his wife and children.
瑞贝克紧紧地闭上双眼，嘴里喃喃的念着祈祷词。
Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over.
Sara坐在停着的车内，闭上双眼自言自语地嘀咕着。
Sara sits in her parked car with her eyes closed, muttering to herself.
每当她闭上双眼，脑子里就充斥着对明天的预感和幻想。
Each time she closed her eyes, her head filled with forebodings and fantasies of the morrow.
我能看见它，我能感受它。当我闭上双眼，一切尽在眼前。
I can see it, I can feel it. when I close my eyes, all in my sight.
你是否争开双眼希望这永远不曾发生，而闭上双眼却无法入睡？
Did you open your eyes, hope it never happened; and you close your eyes and not go to sleep?
然而泰戈尔并不是叫我们对现实闭上双眼，却教会我们如何直面惨淡的人生。
"However, Tagore did not demand us closing the eyes towards reality, but taught us how to face immediately the gloomy life."
但是，如果你试图闭上双眼时，爱则已化为泪珠并永远深藏心底。
But if you try to close your eyes, Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。
I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.
说着，胖母鸡蹲伏着，闭上双眼，把两只翅膀伸了伸，好像野兔根本不存在。
With that, the plump hen squatted there, closed her eyes and lifted her both wings once, as if the hare hadn't been there.
只要闭上双眼，敞开心怀，便可以到创造她的神面前---她为此满心感谢。
She's thankful that she can simply close her eyes and open her heart to the One who created her.
只要闭上双眼，敞开心怀，便可以到创造她的神面前---她为此满心感谢。
She's thankful that she can simply close her eyes and open her heart to the One who created her.
应用推荐