研究者通过闭路电视观察孩子们的行为。
Researchers observed the children via closed-circuit television and recorded their activities.
被告均有迹可寻通过混合电子记录及闭路电视录像。
The defendants were all traced through a mixture of electronic records and CCTV footage.
从周三闭路电视录像显示，在炎热的枯死山东农田作物。
Footage from CCTV on Wednesday showed withered crops in parched farmland in Shandong.
闭路电视画面显示一名妇女将头颅放在前门旁边然后离开。
CCTV images reported show a woman placing the scull by the front door and leaving.
研究人员发明了一种方法自动分析闭路电视和其他安全录像。
Researchers are devising ways to automatically analyze CCTV and other security footage.
当她在闭路电视上看见佣人虐打自己的孩子后立即报警及开除她。
She immediately called the police and gave the maid an ax when she saw the videotape of how her children were abused when she was not there.
但是专家们已经在谈论下一步的事情——程序自动摘录广播和闭路电视。
But the experts are already talking about the next thing - programs to automatically digest broadcast and closed-caption television.
天黑后地铁站也没有警卫，只有一个闭路电视摄像头拍摄下那些逃票的乘客。
The Tube station didn’t have any human guards after dark, just a CCTV to record the fare evaders.
在女子大学，男性教授要通过闭路电视系统，在单独的一个房间里教导学生。
Male professors teach female university students from separate rooms using closed-circuit television.
展览大厅配有中央空调、自动火警、闭路电视、通讯网络、广播和有线电视。
Central air conditioner, automatic fire alarm, closed circuit TV watching system, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
这段在深夜拍摄的闭路电视图像是在有什么东西触发运动传感器后拍到的。
Thee CCTV image was taken in the dead of night after something set off a motion sensor.
据说，摩纳哥每62名居民中就有1名警察，还有遍布各处的闭路电视摄像头。
Monaco supposedly has one cop per 62 inhabitants, plus copious CCTV cameras.
IP摄像机通常用于IP监测、数字化和网络化的版本的闭路电视(CCTV)。
IP cameras are most often used for IP surveillance, a digitized and networked version of closed-circuit television (CCTV).
按照一项主要研究计划，闭路电视安全系统可以在公车上预先辨认一场攻击的发生。
CCTV security systems could soon spot an assault on a bus before it happens, according to a major research project.
然而他直接驱车来到曼彻斯特机场，机场的闭路电视拍到他购买前往利比亚机票的情景。
But instead, he drove to Manchester airport, where he was captured on CCTV buying plane tickets to Libya.
村内每一座大楼的出入口、电梯大堂等主要公共区域设有闭路电视、摄像系统及报警系统。
Village every building entrance, elevator lobbies main public areas are closed-circuit television, camera systems and warning systems.
虽然用户很大程度上倾向于支持使用闭路电视，但是我们无意反驳，只想对评论者的误报作出回应。
Although users were largely supportive, we wanted to respond to some of the misinformation posted by commentators.
但周一时，此前被禁止踏入法院的记者获准来到法院七层的一间屋子，通过闭路电视收看宣判的情景。
But on Monday, journalists previously barred from the court property were permitted to watch the final proceedings by closed-circuit television from a courtroom annex.
它们用于广播、数码相机、内窥镜检查、桌面视频会议、传真机、闭路电视摄影机、以及条形码阅读器。
They are used in broadcasting, in digital cameras, endoscopy, desktop videoconferencing, fax machines, CCTV cameras, as well as bar code readers.
另外，24小时保安服务、闭路电视监控、精密警报及出入管理控制系统均有效确保高度严密的保安。
In addition, the 24-hour security service, CCTV monitoring, alarm and access control precision control systems are effective in ensuring a high degree of tight security.
由于要求出席审判的人太多，以至于不得不额外提供两个房间给受骗的投资人、媒体和观众去观看闭路电视。
The demand for access to the sentencing were so high that two additional rooms were provided for defrauded investors, media and spectators to watch on closed-circuit television.
全球20%的闭路电视摄像机都在英国，对一个只占可居住陆地面积0.2%的岛屿而言，这真是一个奇迹。
An estimated 20 per cent of the world's CCTV cameras are in the UK, a remarkable achievement for an island that occupies only 0.2 per cent of the world's inhabitable landmass.
根据2002年公布的统计数字，英国拥有430万个闭路电视监控器，平均每14个英国公民就拥有一个。
ACCORDING to a much-reported survey carried out in 2002, Britain then had 4.3m closed-circuit television (CCTV) cameras-one for every 14 people in the country.
该停车场使用了很复杂的网络，包括闭路电视系统摄像机、紧急按钮、多层入口和条形码门票。“该杂志说道。”
"Bold Lane USES a sophisticated web, including CCTV cameras, panic buttons, entry doors and bar-coded tickets," said the magazine.
警察准备详细调查所有闭路电视路像或监视摄像机，不光是商店外的，还有事件发生地整个城镇中心的监视摄像机。
The cops are going to want to scan all the footage from CCTV or surveillance cameras not just outside the store, but in the whole town center where the event took place.
警方发表声明称，周四早晨，他们依据闭路电视录像中的嫌犯特征，逮捕了一名持印度尼西亚护照的25岁女子。
A 25-year-old woman holding an Indonesian passport was apprehended early on Thursday morning on the basis of identification from CCTV footage, the police said in a statement.
警方发表声明称，周四早晨，他们依据闭路电视录像中的嫌犯特征，逮捕了一名持印度尼西亚护照的25岁女子。
A 25-year-old woman holding an Indonesian passport was apprehended early on Thursday morning on the basis of identification from CCTV footage, the police said in a statement.
应用推荐