利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
他们认为，政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物，并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
但是，除非美国不再以“减肥达人”为荣，并开始认真防止肥胖，否则，美国将遭遇慢性疾病和保健费用膨胀的灭顶之灾。
But unless America stops cheering the Biggest Loser and starts getting serious about preventing obesity, the country risks being overwhelmed by chronic disease and ballooning health costs.
吸烟和肥胖是美国可以防止的死亡中的排列最前的两大原因。
Smoking and obesity are the top two causes of preventable death in the United States.
泡菜是韩国高纤低脂膳食的一个重要组成部分，因为它可以防止肥胖症。
Kimchi is very much a part of the Korean high fibre, low-fat diet that keeps obesity at bay.
我和美国最好的肥胖整形医生一起工作，他们致力于帮助病人减肥，以此来防止疾病，或减缓疾病的进程。
I work with the finest bariatric surgeons in the U.S. They are dedicated to helping their patients lose weight in an effort to thwart diseases, and minimize current disease progression.
最后这会更有效地集中在防止儿童变肥胖的公共卫生工作上。
Ultimately it would be more effective to focus public health efforts in preventing children from becoming obese.
过度肥胖的儿童需要在生活中慢慢开始低强度的体力活动来打破这种循环，防止超重带来的长期负面影响。
Obese children need to slowly begin working low-intensity physical activity into their lives to break this cycle and prevent the long-term consequences of being overweight.
所以胖人吃鱼肉较好，既能避免肥胖，又能防止动脉硬化和冠心病的发生。
So fat people eat fish better, can avoid obesity, but also to prevent the occurrence of coronary heart disease and arteriosclerosis.
稳定的血糖能有效防止过度饥饿引起的暴食及肥胖。
Steady blood sugar can efficiently prevent guzzle and fatness which is aroused by excessive hunger.
为了防止儿童肥胖，父母应该让他们尽早且多的接触健康的食物。
To keep a child from becoming overweight, parents need to expose them early to a variety of healthy foods and offer the foods many times.
建议人们在重点防范儿童营养不良的同时，还要给儿童以科学合理的膳食，防止出现肥胖症。
We suggested that we should give scientific and adequate diet to child so as to prevent obesity while we prevent the child from malnutrition.
胆甾-4-烯-3-酮，作为胆固醇的氧化产物，其本身具有抗肥胖、治疗肝病、防止皮肤角质化等作用。
Cholest-4-en-3-one, as the cholesterol oxidation products, it plays the role of anti-obesity, the treatment of liver disease, preventing skin keratinizing.
对这种成功，他写道：“提示了我们可能需要新方法来防止和对待肥胖症，而这种新方法一定是走纯粹的环境路线。”
That success, he writes, "suggests that we may need a new approach to preventing and to treating obesity and that it must be a total-environment approach."
19%的儿童肥胖率不可能一夜之间就降到70年代的5%。但是我们必须行动起来以防止形势恶化。
Our 19% childhood obesity rate is not likely to return to the 5% rate of the 1970s overnight, but something clearly has to be done to start nudging it downward.
19%的儿童肥胖率不可能一夜之间就降到70年代的5%。但是我们必须行动起来以防止形势恶化。
Our 19% childhood obesity rate is not likely to return to the 5% rate of the 1970s overnight, but something clearly has to be done to start nudging it downward.
应用推荐