每座大楼都有防火干板墙保护其楼梯井。
Each building had fireproof drywalls to protect the stairwells.
随着黑客的出现，从防病毒程序到防火墙的层层安全措施被添加进来，试图阻止他们。
As hackers turned up, layers of security, from antivirus programs to firewalls, were added to try to keep them at bay.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
也许某一天，科学家们将学会如何创造一个“防火墙”，以帮助阻挡树联网内的这些攻击。
Perhaps one day scientists will learn how to create a "firewall" to help prevent these attacks within the wood wide web.
森林火灾在春天很常见，凉山已经制定了防火规则。
Forest fires are common in spring, rules to prevent fires have come out in Liangshan.
我们还没有发明一个能抵御普通人的防火墙，更不用说超级智能机器了。
We did't invent a firewall that is secure against ordinary humans yet, let alone super intelligent machines.
组织防火检查，及时消除火灾隐患；
Organize fire prevention inspection and remove hidden danger in time;
下面的步骤就是讲解如何用明矾来制作防火衣。
The simple steps in how to use alum to fireproof is listed below.
不像其他的衣服，你不能用烘干机把防火衣烘干。
Unlike other clothes, you cannot use a dryer for fireproofing a cloth.
贵重物品保管箱通常存放在防盗、防火的保险库中.
Safe-deposit boxes are kept in vaults that are usually burglar-proof and fireproof.
为你和你的家人准备一件防火衣是再好不过的事情了。
Having fire resistant clothing handy for you and for the family can be a good call.
还必需书写并张贴疏散计划，必须提供书面防火计划。
Emergency evacuation plans are also required in writing and posted. Written fire prevention plans must also be available.
原从地面至五楼的电梯将被更新，同时风井将改为防火的。
The elevator that runs from the ground floor to the fifth floor will be replaced and will ascend and descend in a new, fire-resistant shaft.
在这里，人们非常重视防火安全——红色的灭火器和阀门随处可见。
Fire safety is highly respected here - red fire extinguishers and valves can be seen everywhere.
我们只要穿上蓝色衬衣就能在水下呼吸，或者穿着红色衬衣就能防火。
But if only we could breathe underwater just by putting on a blue shirt or make ourselves fireproof by rocking a red one.
他们把大约15个人围拢起来，带他们穿过厨房，走防火通道到10楼。
"They rounded up about 15 people and brought them through to the kitchen and up a fire escape to the 10th floor, where they had us against the wall," he said.
第十一条建筑构件和建筑材料的防火性能必须符合国家标准或者行业标准。
Article 11 the fire proof performance of constructional elements and construction materials must conform to the state standards or industrial standards.
就在那时候发生了一次很大的爆炸，在浓烟中我设法从防火通道中跑了下来。
At that point there was a huge blast and in all the smoke I managed to run back down the fire escape.
有很多次，我所在的站点需要某人的远程支持，而他却被公司防火强阻挡在外。
Many times I'll be at a site where I need remote support from someone who is blocked on the outside by a company firewall.
有一天，因为要防火演习，我们这些源泉公园学校二年级的学生很早就放学了。
One day our second grade class at Spring Park School was released early because of a 2 fire drill.
固化的防火墙，一组命令集合，防止执行那些可能置系统于风险之中的预定动作。
A firmware firewall, a collection of commands that prevent the execution of predefined activities that could place the system at risk.
受国家知识产权局委托，负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作；
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
在夏季，为了你全家做好恰当的防火措施会使你避免意外的发生，拯救生命。
Taking the proper precautions to fireproof your home for summer will help you avoid an accident and can save lives.
印在刘易斯汉米尔顿赛车表面、防火服和头盔上最引人瞩目的商标自非“沃达丰”莫属。
THE most prominent name on Lewis Hamilton’s car, firesuit and helmet is, naturally, Vodafone.
马里克建议各地居民应该采取措施，确保房顶加固，门窗牢固，以及房屋周围有防火区。
Malik said homeowners everywhere should take steps to make sure their roofs are reinforced, their Windows and doors are secure and their buildings have a fire-safe zone around them, he said.
马里克建议各地居民应该采取措施，确保房顶加固，门窗牢固，以及房屋周围有防火区。
Malik said homeowners everywhere should take steps to make sure their roofs are reinforced, their Windows and doors are secure and their buildings have a fire-safe zone around them, he said.
应用推荐