这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
阳光灿烂的日子一天天过去。
那些阳光灿烂的日子，不是么？
在一个阳光灿烂的日子，他穿过树林。
在夏天一个阳光灿烂的日子里有微风吹过。
在两天阳光灿烂的日子之后，我们遭遇了北欧夏季多变的天气。
After two days of pure sunshine, we were facing the unpredictable weather that typifies Northern European summers.
想想那些长长，慵懒，阳光灿烂的日子带给我们的美好夏日生活。
Just as those long, lazy, sun-drenched days bring out the best in many of us, Summertime also gleans some of natures' most delectable delights.
黄色是太阳的颜色，因此它可以让你想起温暖、阳光灿烂的日子。
Yellow is the colour of the sun, so it can remind you of a warm, sunny day.
《阳光灿烂的日子》堪称是94年度全世界令人赞绝的的影片之一。
"Sunny day" can be called the year 94 of the world must praise is one of the film.
我们在风雨中起舞，迎接阳光灿烂的日子，满怀期待，满腔斗志，一触即发！
We dance in the rain, to meet a sunny day, filled with hope, filled with fighting, explosive!
最后，在一个阳光灿烂的日子，这是无可避免的相机(与摄影师的影子在全景)。
And finally, on a sunny day it is unavoidable to have the camera's (and the photographer's) shadow somewhere in the panorama.
加利福尼亚和西南部在九月是最具特色的时候，此时三藩市还有一些阳光灿烂的日子。
California and the Southwest come into their own in September, with San Franciscans actually seeing the sun for a few days.
无论是在阳光灿烂的日子，还是风雨如晦的岁月，同样有纯白色的小船载着天蓝色的希冀和梦幻乘风破浪。
Whether in the sunny day or in the rainy day, you will see a pure white boat filling away with colorful dreams.
在一个晴朗、阳光灿烂的日子里，一位著名的科学家和他家里人在取新墨西哥的路上，驱车穿过里科斯河谷。
One bright sunny day a well-known scientist and his family were driving across the Recos River Valley on their ways to New Mexico.
那是1579年10月一个阳光灿烂的日子，就在斯特拉特福镇外一个很大的果园子附近，我初次遇见威尔。
It was a sunny day in October 1579 when I first met Will, just outside Stratford, near a big orchard.
冬日一个阳光灿烂的日子，一些蚂蚁正忙着弄干它们的粮仓，由于下了很长时间 的雨，粮仓里已经非常潮湿了。
One fine day in winter some ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain.
夏天带给我们阳光灿烂的日子、长满庄稼的田园和许许多多昆虫及野生生物，而冬天带给我们雨水、冰冻的道路和雪。
The summer brings us sunny days, fields full of crops and plenty of insects and wildlife, whereas the winter brings us rain, icy roads and snow.
建筑也使人们回忆起在二战后阳光灿烂的日子里飞驰在城市中的第一辆引擎强大的银色流线型火车和迷人的观光汽车。
The building also recalls the first silver streamliners with their powerful engines and enticing viewing cars as they sliced through the city on a sunny post World War II day.
他的早期的研究还发现，天气情况对我们也有类似的影响。潮湿、阴沉的天气让我们刻骨铭心，阳光灿烂的日子让人过目即忘。
His earlier work shows the weather has a similar impact on us - wet, dreary days sharpened memory, while bright sunny spells make people forgetful.
在阳光灿烂的日子，他那令人欢快的问候声会使天气愈加明媚；换做是雨天的话，他提到天气时的乐观语气则如同彩虹一样美丽。
If the weather is fine, his jokily compliments make it seem finer , and if it is raining, the merry way in which he speaks of it is as good as a rainbow.
每当阳光灿烂的日子，每当仰视空中洁白无瑕的云朵时，总会有一个声音在我耳畔响起，非常清晰，那是林老师教我做人的声音。
Whenever a sunny day, when looking up the air pure white clouds, there is a voice in my ears, is very clear, that is teacher Lin taught me life's voice.
我真的不想失去这个非常棒的度假机会，于是，我用了两周的时间，一直让自己想象在一个阳光灿烂的日子平稳地乘坐飞机旅行，最后顺利着陆。
I didn' t want to miss out on a great vacation. So I spent two weeks imagining a smooth flight on a beautiful sunny day and an easy landing.
我真的不想失去这个非常棒的度假机会，于是，我用了两周的时间，一直让自己想象在一个阳光灿烂的日子平稳地乘坐飞机旅行，最后顺利着陆。
I didn' t want to miss out on a great vacation. So I spent two weeks imagining a smooth flight on a beautiful sunny day and an easy landing.
应用推荐