茅亭为独自放松和看书提供阴凉的幽僻之所。
Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.
这些植物应该放在阴凉的地方。
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
旅游者找到一块阴凉的地方坐下休息。
The tourists sought out a shady spot where they sat down and rested.
包装与保藏—包装要包紧，保存在避光，阴凉的地方。
Packaging and storage-Preserve in tight, light-resistant containers in a cool place.
过了一会儿，我们在杨树下发现了阴凉的树阴。
After a while, we found a shady place under some poplar trees.
大量的生病的和残疾的人聚集在有阴凉的柱子下面。
Here a great number of sick and diseased people had gathered beneath the shaded porches.
面筋是越凉越有劲道，所以最好存放在阴凉的地方。
Gluten has a better texture when it is cold, so it is better to store it in a cool place.
托马斯·赫德森把酒杯放回阴凉的角落里，站了起来。
我在希腊岛上寻找一个阴凉的海边小餐馆，准备喝一下冷饮。
I sought shade and a cool drink at a waterfront cafe on a Greek island.
在一个阴凉的晚秋早晨，一些色彩饱和树叶仍然留在光秃秃树枝的旁边。
On a cool late-autumn morning, a few color-saturated leaves remain alongside bare branches.
将烧杯放在阴凉的地方7至10天，并每天观察结晶体的变化。
Leave the beaker in a shaded place for 7 to 10 days, and observe changes of the crystal every day.
在这春意阑珊晴朗的早晨，居民有理由呆在墙后那块阴凉的地方。
On this bright morning of ripened spring, the residents had reason to prefer the shady side of the wall.
婴儿车要有遮阳的罩或蓬，如果不能呆在阴凉的地方，最好撑起太阳伞。
Make shade with a stroller's canopy or hood. If you can't sit in a shady spot, put up an umbrella.
为达到最佳效果，请确保您在截至日期前使用您的防晒品，并将其存放在阴凉的地方。
For best results, make sure you use your sunscreen before its expiration date, and store it in a cool place.
如果因为日程安排而不可能的话，给他们提供一个中场休息的阴凉的场所。
If that isn't possible due to scheduling, provide them with a shady spot to rest during downtime.
丰田雅力士数字城市指南让您看看阴凉的地方遍布美国各个城市在丰田雅力士。
The Toyota Yaris Digital City Guide allows you to check out cool places in various cities across the US in the Toyota Yaris.
待在阴凉处：为了减少太阳的曝晒和夏季的高温，要将观鸟的地方选在有大量阴凉的地方。
Stay in the shade: To minimize sun exposure and summer heat, choose birding locations with plenty of shade.
把杰米放在有阴凉的地方后，妈妈再去给棉株除草间苗，不时地回小屋给她喂奶。
Mother put Jamie in the shade, then went back to chopping cotton. She returned frequently to nurse the baby.
吸入：大量吸入该物质，应立即至通风阴凉的地方作深呼吸，呼吸困难时给氧气。
Inhalation: massive inhalation of the substance, should be immediately ventilated cool places to take a deep breath, breathing difficulties to the oxygen.
他们悠闲地走过露天餐馆、穿过阴凉的天井，旁边的墙上密密麻麻地长满了九重葛。
They amble past open-air restaurants, across shaded patios tucked behind walls of Bougainvillea.
要想最大限度保留住抗氧化蛋白，最好的方法是将茶叶放在密封容器里，并避光存放在一个阴凉的地方。
Make the most of the antioxidants by storing tea in a sealed container in a dark, cool place.
原装密封产品在干燥阴凉的坏境下存放，在正常的贮存和运输条件下，产品的保质期为一年。
Original sealed products stored in a cool. dry environment, under normal conditions of storge and tansport, the product warranty sheif life is a year.
但是在这次旅行中，我学本地人躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高地兴发现，自己没有增加一块色斑。
But on this trip, I went native, stayed in the shade and returned home delighted not to have gained a single freckle.
独居但不孤独：精神在不停的探索，徜徉于静寂的花园中，徘徊在阴凉的房舍里，独自在那逗留。
Alone one is never lonely: the spirit adventures, walking in a quiet garden, in a cool house, abiding single there.
水和阴凉使广场的温度下降，从而在Cardo末端的圆形池塘前阳光明媚的空间提供阴凉的休息处。
Water and shadow cool down the temperature of the plaza so offering a shelter from the sunny space before the circular pond at the end of the Cardo.
水和阴凉使广场的温度下降，从而在Cardo末端的圆形池塘前阳光明媚的空间提供阴凉的休息处。
Water and shadow cool down the temperature of the plaza so offering a shelter from the sunny space before the circular pond at the end of the Cardo.
应用推荐