他一动不动地站在阴暗处。
我们往阴暗处仔细瞧。
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路，这些水分子就会永远冻结，因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
他沿着阴暗处走，希望没有人会认出他。
Shadow He walked along in shadows hoping no one would recognize him.
象阳光照亮了灰塔的阴暗处。
特写-两个金色的眼睛，在阴暗处闪烁着光芒。
冉阿让待在阴暗处，如果有人观察他，会感到他不是个活人。
Jean Valjean would not have appeared like a living man to any one who had examined him in that shadow.
当他们鱼贯而行时，我往后退了，躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.
太阳最初的光线会穿透庙宇的阴暗处和庙中列柱之间的长廓。
The sun's first rays would smite down through the gloom of the temple and the long alley of the temple pillars.
硝酸不稳定，易见光分解，应在棕色瓶中于阴暗处避光保存。
Nitric acid is not stable, easy to see light decomposition, should be in brown bottle in the shadows to avoid light preservation.
但是，当他正这样想的时候，索洛佐从大厅那边阴暗处出现了。
But then he saw Sollozzo emerge out of the shadows at the far end of the room.
阴暗处长不出大树，人类也是一样，心胸必须如阳光般光明灿烂。
The dark is not a big tree, human beings are the same, the heart must be as bright as the sun.
月球阴暗处的城堡里，那些聚集在一起沉浸在痛苦中的少女是什么人？
Who are those little girls in pain? just trapped in castle of dark side of moon.
我偷偷地绕到东端，尽可能躲在阴暗处，选择一块最暗的地方翻过栅栏。
I stole round by the eastern end, keeping close in shadow, and at a convenient place, where the darkness was thickest, crossed the palisade.
它们和石头一样五彩缤纷，在阴暗处会发出青绿色、灰白色或琥珀色的光芒。
They are as colorful as stones, shaded in turquoises, slates, and ambers.
它们是世上最早怕黑暗的老鼠，在它们的想象里，那些阴暗处充满了妖怪。
They're the first rats in the world to be afraid of the dark, and they people the shadows with imaginary monsters.
从苔丝身后的园子阴暗处传来一阵哈哈大笑，笑声同屋内的嬉笑声交织在一起。
A loud laugh from behind Tess's back, in the shade of the garden, united with the titter within the room.
就在半开的车库门下面，一个微小的装置出现在躲藏在阴暗处的某人的脚边。
Just below a half-opened garage door a tiny device can be seen at the feet of someone lurking in the shadows.
解决办法：立即多喝水、将水喷洒在脸及颈项上以降温、到阴暗处休息及求助。
Solutions: Drink more water, lower body temperature by spraying water on face and neck, move to shaded areas ask for help.
这声音低沉，不大熟悉。我转过身，看到在厨房门旁的阴暗处有一个又高又黑的人。
It was a deep, rather unusual voice. I turned, to see a tall, dark man in the shadow near the kitchen door.
硝酸不稳定，易见光分解，应在棕色瓶中于阴暗处避光保存，严禁与还原剂接触。
Nitrate stable, easy to see the light decomposition, should be dark brown bottle kept in the shadows, forbidden and reducing agent contacts.
你曾经想过为何可怜的工匠们必须永远在诺瑞斯潮湿阴暗处去进行加工？就怪地精吧！
Have you ever wondered why poor crafters have always been forced to forge their creations in the damp, dark reaches of Norrath? Blame the gnomes!
隐约间，泳池方向的阴暗处似乎有人站在那里，淡淡的烟味，有一点腥红的火星在闪动。
Ambiguously, the dark area of swimming pool intention seems somebody stand over there, light cloud savor, there is some Mars with red Xing being twinkling.
因此没有家庭可以依赖，他们只能独自狩猎，潜行阴暗处，靠著的是鬼祟以及智取才能生存下来。
Without a family to depend on, they hunt alone, slinking through the shadows, surviving on stealth and intelligence.
因此没有家庭可以依赖，他们只能独自狩猎，潜行阴暗处，靠著的是鬼祟以及智取才能生存下来。
Without a family to depend on, they hunt alone, slinking through the shadows, surviving on stealth and intelligence.
应用推荐