因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
《睡美人》、《阿拉丁》和《狼来了》都是童话故事的例子。
Sleeping Beauty, Aladdin, and the Boy Who Cried Wolf are all examples of fairy tales.
这时阿拉丁想起了从花园里拿来的灯。
魔术师和阿拉丁走到山中。
这多么像是一个通往阿拉丁宝洞般世界的大门。
“你是裁缝师幕斯塔法的儿子吗？”他问阿拉丁。
难道一个阿拉伯裔美国人的孩子在见到阿拉丁后会感觉良好？
我会说，“来我的阿拉丁山洞吧，我会给你任何你想要的。”
I'd just say, "Come into my Aladdin's cave, let me give you whatever you want."
他知道阿拉丁还活着，也知道他娶了苏丹王的女儿。
He knew that Aladdin was alive, and that he was married to the sultan's daughter.
阿拉丁把戒指戴在左手的小指上，沿着台阶走了下去。
Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs.
《阿拉丁》：灯光设计如何平衡功能和美学的要求？ ？
Alighting: How to balance the functionality and aesthetics in lighting design?
据时代周刊报道一个战士看过之后评价道：“他就像阿拉丁的城堡”。
One of the fighters touring the complex commented, “It’s like some Aladdin castle, ” according to The New York Times.
五年以后，阿拉丁在市场上开了一家店，有三个伙计为他干活。
Five years later, Aladdin had a shop in the market and three market-sellers worked for him.
《阿拉丁》：您是如何兼顾灯光设计中的功能性与美学性？ ？
Alighting: : How to balance the functionality and aesthetics in lighting design?
《阿拉丁》：能否预测当代照明设计行业未来的发展趋势？ ？
"Alighting" : Can you predict the future trend of the development of modern lighting design industry?
阿拉丁那时正在街上玩耍，魔术师看到了阿拉丁，便走上前去。
Aladdin was playing in the street. The magician saw the boy and walked up to him.
仆人看了看宫殿内四周，发现阿拉丁的神灯，就把它给了魔术师。
The servant looked around the palace. She found Aladdin's genie lamp, and gave it to the magician.
《阿拉丁·设计》：您有为自己的房子设计灯光吗？是什么样子的？
Alighting design: Did you do the lighting design for your own house? What is it like?
法齐娅回到宫里把阿拉丁的旧灯拿了出来。“拿来了，夫人。”她说。
Fawzia went into the palace and came back with Aladdin's lamp. 'Here it is, mistress,' she said.
他们在一座花园停下来休息，魔术师有一些蛋糕，分了一半给阿拉丁。
They stopped in a garden to rest. The magician had some cake, and gave half to Aladdin.
他转过头看着阿拉丁，“阿拉丁，我的孩子，你现在做什么工作呢？”
He looked at Aladdin. 'Aladdin, my boy, what work do you do?
《阿拉丁神灯》的茉莉公主教会我们：跟陌生人(还有小偷)讲话没关系啦！
Jasmine Teaches Us It's Okay to Talk to Strangers (and Thieves)!
我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。
Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil RIGS like Aladdin's lamps staked across the horizon.
“我们要食物。”阿拉丁说。很快，神怪在桌子上摆满了食物，多得足够吃三天了。
"We want food," said Aladdin. So the Genie set a wonderful meal down on the table. There is enough food for three days.
《阿拉丁·设计》：您的作品大多数都在韩国吗？在您的作品中有体现什么韩国特色吗？
Alighting Design: Are most of your projects in Korea? How to meet the culture needs? Is there any Korea characteristic in your works? What is it?
然后他冲阿拉丁喊道：“孩子！过来一下。你是叫阿拉丁吗？阿拉丁，穆斯塔法的儿子？”
Then he called out to Aladdin: 'Boy! Come here for a minute. Is your name Aladdin? Aladdin, son of Mustafa?
拉斯维加斯的阿拉丁旅馆和赌场的发言人表示这个星球上上任最凶的人在赌场的拳击台上打拳。
Casino goers of the Aladdin Hotel &Casino in Las Vegas consider the former "baddest man on the planet" sparring in the ring in the casino.
拉斯维加斯的阿拉丁旅馆和赌场的发言人表示这个星球上上任最凶的人在赌场的拳击台上打拳。
Casino goers of the Aladdin Hotel &Casino in Las Vegas consider the former "baddest man on the planet" sparring in the ring in the casino.
应用推荐