我相信一个现代的读者不可能知道一行古阿曼诗歌或散文与任何一个受过教育的16世纪读者之间的关联。
I believe that a modern reader cannot know the associations that a line of ancient oman poetry or prose had for any particular educated sixteenth-century reader.
阿曼达开始了一番对合同的权威解释。
Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.
在更衣室里，阿曼达快速地换好了衣服。
除了疲惫不堪，阿曼达看上去还一反常态地心不在焉。
Quite aside from her tiredness, Amanda seemed unnaturally abstracted.
我翻遍了抽屉，终于发现了阿曼达的活页夹。“找到了。”
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."
我的朋友罗伯特有一个双胞胎妹妹叫阿曼达。
亲爱的阿曼达，听起来你的父母是很严厉的人。
阿曼达感到孤独，因为她是新来的，所以我试着和她交朋友。
Amanda feels lonely because she is new here, so I try to make friends with her.
有一天，罗伯特太好奇了，他问阿曼达他们在聊些什么。
One day Robert was so curious that he asked Amanda what they talked about.
虽然他们相处得很好，但关于阿曼达和她朋友们的一些事情让罗伯特感到困惑。
Though they get along well, there are some things about Amanda and her friends that puzzle Robert.
阿曼达，你问了很多关于美国殖民时期贸易的问题。
Amanda, you've asked a lot of questions about trade during the colonial period of the United States.
阿曼达是全球媒体公司A+ENetworks的首席创意官。
Amanda is the chief creative officer at A+E Networks which is a global media company.
阿曼达·皮斯是在塞拉利昂乡村学校服务的近40名志愿者之一。
Amanda Pease is one of almost forty volunteers serving in rural schools in Sierra Leone.
老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.
在本月《大西洋月刊》的封面文章《反对高中体育的理由》中，阿曼达·里普利认为学校赞助的体育项目应该被严格削减。
In this month's Atlantic cover article, The Case Against High-School Sports, Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.
阿曼达迎来了快递员。
阿曼是世界上最东面的阿拉伯国家。
一艘印度化学油轮在阿曼海岸被劫持。
An Indian chemical tanker has been hijacked off the coast of Oman.
阿曼境内气候炎热干燥，海岸附近潮湿。
Oman "s climate in the interior is hot and dry, but humid along the coast."
一些是阿曼部落的后裔。
阿曼大约有3百万人口。
阿曼达：您什么时候可以交货？
乔纳森·特纳阿曼达十分震惊。
突然，阿曼达高兴得大叫起来。
阿曼达：那么付款方式如何？
阿曼达：用什么做外包装呢？
“阿曼德。”那个女人叫道。
尼兹瓦有阿曼最大的古堡和一个新的大露天市场。
It has one of the largest forts in Oman, and a big, new souq.
阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋的代表也将出席。
Representatives from Oman, Qatar, Saudi Arabia and Abu Dhabi will also attend.
阿曼达瞪了他们一眼。
应用推荐