毛囊的作用有点像帽子——它将发根紧紧地附于头皮上。
The bulb acts rather like a cap—it encloses the end of the hair in the head.
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
例如，1919年，在加拿大温哥华岛附近捕获了一条座头鲸，它有一对长达1米多的腿状附肢，还有完整的整套肢骨。
In 1919, for example, a humpback whale with a pair of leglike appendages over a metre long, complete with a full set of limb bones, was caught off Vancouver Island in Canada.
此处讨论的是所有附接的项圈，而不是可拆卸项圈的特定样式。
Those discussed here are all attached collars, not styles specific to detachable collars.
形态化过程中所涉及的前缀与后缀、前附词与后附词等术语界限模糊。
Some terms involved in the process of morphologization don't have clear definitions, such as prefix, suffix, preclitic, enclitic, etc.
TPM的六大损失是(附示例)。
已经为该组件添加了新附签和新任务。
A new TAB is added for the component. A new task has been added to it.
在该附签的下半部可配置首选房间和资源。
On the bottom half of that TAB is where the preferred rooms and resources are configured.
在Events 附签上选择了以下选项
下面是最常见的五个性格维度(附简述)。
Here are the five different dimensions into which personality is most often broken down, along with brief descriptions.
Dates附签是包含必需数据的惟一附签。
更正：正文最初附这张图是为了说明卫星的发射。
Correction: The text originally accompanying this chart referred to launches of satellites.
原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事。
Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.
可附键盘托架价格从30美元到200美元不等。
位置根据权限和访问的频率，显示在不同的附签下。
The places are shown under different tabs based on permissions and frequency of access.
如果需要更多数据类型，可以使用带有附签的视图。
请阅览我后附专栏文章，该文论证世界正处于滞涨的通道之中。
Please see the attached my op-ed piece arguing that the world is heading towards stagflation.
在每一朵花上附一个便条，以对方姓名的所有字母为信的开头。
On each flower, attach a note that USES the letters of their name, as the first letter of the message.
并附一张纸条，上面写着：“这三朵玫瑰代表我离开你的三天。”
Attach a note that says something like this: "These three roses represent the three days I'll be away from you."
城里的众人就分了党。有附从犹太人的，有附从使徒的。
4the people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.
附含了Ant的build . xml文件的编辑器。
无论是一份附信还是业务备忘录，最好的写手不是死板的。
Whether it's a cover letter or a business memo, the best writers don't sound stiff.
看见这事的，便将鬼附之人所遇见的，和那群猪的事，都告诉了众人。
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
每间房设有附柱的露台，让你在逗留其间享受城市全景或河景。
Each comes with a colonnaded balcony to enjoy panoramic city or river views throughout your stay.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候，我不禁流下眼泪。
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候，我不禁流下眼泪。
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
应用推荐