夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
运费含在美国内陆发出的订单中。
Shipping is included on orders sent within the continental U.S.
类似的趋势在欧洲大陆也能见到。
她打算到纳奈莫乘渡船去大陆。
She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.
他们通过陆路旅行去巴格达。
这个城市位于内陆几公里处。
叛军包围了该市的近陆地区。
副驾驶员操纵着飞机着陆。
蝌蚪变形并现身在陆地上。
大多数爬行动物通过在陆地产卵进行繁殖。
飞机着陆时颠了一下。
他看不出英国和欧洲大陆的经济好转的迹象。
He sees no signs of improvement in the U.K. and continental economy.
该大陆地壳最古老的那些部分有40亿年了。
The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.
一架直升机在茂密丛林中的一片空地着陆了。
等到我们登陆时，这艘船看似已老了10年！
By the time we had made landfall the boat looked ten years older!
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
下降了的海平面使白令海底的浅大陆架露了出来。
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格。
The shutters and the balconies make the street look almost continental.
1944年秋，盟军从安齐奥和萨莱诺侵入意大利大陆。
In autumn 1944 the Allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
珀金斯于1990年加入了陆军。
西洋双陆棋里每方各有多少枚棋子？
持步枪的海军陆战队士兵看守他们。
海军陆战队用手榴弹发射器反击。
北美大陆的地形严格限制了进攻通道。
The North American continent's geography severely limited the lines of attack.
饥荒威胁着该大陆人口数量。
这次航行包括几天陆上行程。
陆希拉经常叫她的姐姐们重讲那个故事。
随着乡镇企业裁员，人们陆续移向城市。
As rural factories lay off workers, people drift toward the cities.
应用推荐