在该模型中，应用短时记忆容量限制理论来节省系统大量的存储空间，为系统的分布式扩展提供了良好的条件；
In the model, the short-period memory capacity restricting theory is used to save a large mount of system storage space so as to provide a good condition for system distributed expansion;
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
最大的线程池限制是并发用户的最大理论数量。
The maximum thread pool limit is your theoretical maximum number of concurrent users.
规范没有解释为什么会增加这个限制，不过我将给出我的理论。
The specification provides no explanation as to why this restriction has been added, but I'll give you my theory.
因此，这种理论提出的各种限制条件将确定哪些行星可支撑生命——至少是类地生命。
And so the limits of Darwinian evolution will define the range of planets that can support life - at least Earth-like life.
一些专家现在认为也许平均寿命根本没有理论上的限制，他们指出过去几十年中百岁老人的数量大大增加。
Some experts now think there may be no theoretical limit at all, pointing to the huge rise in the number of centenarians in the past few decades.
理论上，以这种方式能从多少台机器抽取信息或者抽取多少信息并没有限制。
In theory, there is no limit to how many machines or how much information you can extract in this fashion.
这种趋势也许会限制新点子与新理论的创造。
This trend may be limiting the creation of new ideas and theories.
毕竟，所有权限制基本上只停留在理论上：即便欧洲航空公司能购买美国航空公司，他们也不大可能涌进来购买。
The ownership restrictions are largely theoretical in any case: it is unlikely that European airlines would rush to buy their American counterparts, even if they could.
学生讨论对亚里士多德理论的其他反对意见，并辩论他的哲学是否限制了个人自由。
Students discuss other objections to Aristotle's theories and debate whether his philosophy limits the freedom of individuals.
这个应用程序的当前数据架构没有向我施加任何限制—理论上我可以为同一个对象创建无限个实例。
The application's current data architecture leaves me with no constraints - I could theoretically create an infinite number of instances of the same object.
让我们先来探究一下最近邻背后的数学理论，以便能更好地理解这个过程并了解此技术的某些限制。
Let's delve into the math a little bit, so you can understand the process and also see some of the limitations of this technique.
垄断理论对这类公司也适用，虽然他们会多一个重要的限制条件，即涨价可能影响其竞争者的行为。
The theory of monopoly is applicable to such firms, although they may face an additional and important constraint: a price increase may affect the behavior of rivals.
理论上，这些金融工具可以限制风险，并能避免资金问题出现。 但是事实恰恰与之相反，正是由于市场对各公司衍生品估值方式的疑虑才导致不确定性的增强，促使风险进一步蔓延。
Theoretically intended to limit risk and ward off financial problems, the contracts instead have stoked uncertainty and actually spread risk amid doubts about how companies value them.
从理论上讲，超级集群可以包含的WebSphereApplicationServer实例的数量没有限制，但是超级集群技巧不应该作为实现可伸缩性的万能解决方案。
There is no theoretical limit on the number WebSphere Application Server instances a super cluster can contain, but the super clustering technique should not be considered a panacea for scalability.
尽管在理论上并没有限制超级集群可以容纳的WebSphereApplicationServer实例的数量，但是不应该将超级集群视为实现可伸缩性的万能解决方案。
Though there is no theoretical limit on the number WebSphere Application Server instances a super cluster can contain, super clustering should not be considered as a panacea for scalability.
但是如果教学设计理论不和具体学科结合，其应用价值受到极大的限制。
Yet, if the theory of teaching plan is not combined with every specific subject, its value of application will be restricted.
分区数的理论限制值为32,000，而表和表空间针对32k页面所支持的最大值是16TB。
The theoretical limit of the number of partitions is 32,000, and the maximum size supported for a table and table space is 16tb for 32k page size.
在理论上，HypeMachine并不限制你要搜寻音乐的类型。
In theory, there are no restrictions to the kind of music you might find on the Hype Machine.
在成本是“非妖魔化大小的”最重要的理论基础，也成为了一种低成本的限制“不规模”的主要原因。
On the cost is the demonization of the "non-size" the most important theoretical basis, has also become a low-cost limit "non-size" the main reason.
从理论上讲，一个LPAR中最多可以执行 8192 个 WPAR（与 Solaris相同）；然而，从实践的角度来看，其他的AIX限制使得无法达到这个极限。
Theoretically, the amount of WPARs that can be executed in one LPAR is 8192 (same as Solaris); however, as a practical matter, other AIX limitations prevent this limit.
好消息是，病毒作者和反病毒技术一样也遇到相同的理论限制。
The good news is that a virus writer is confronted with the same theoretical limit as are anti-virus technologies.
但可惜的是新制度经济学恰恰缺少这种制度上的一般性原则。它所持有的方法限制了其对理论普适性的追求。
But exactly, the new institutionalism lacks the general principle of the evolution of institution regrettably, which was confined to the method that the new institutionalism possessed.
由于强化学习理论的限制，在多智能体系统中马尔科夫过程模型不再适用，因此不能把强化学习直接用于多智能体的协作学习问题。
Due to the theoretical limitation that it assumes that an environment is Markovian, traditional reinforcement learning algorithms cannot be applied directly to multi-agent system.
并深入的探究这个理论的特性、执行议题、优缺点、限制及它与正规化理论之间的关系。
We discuss theoretical properties, implementation issues, merits and limitations of these techniques and explore in depth their relation with regularization theory.
发挥其积极作用，限制其消极作用，防范其风险，是一个重大的理论问题和实践问题。
It is an important problem of theory and practice to exert its positive function, to restrain its passive function and to prevent its risk.
本文从理论上对拒收权的性质及实践中拒收权的行使和限制进行了研究。
This paper makes a research on the nature of the rejection right's exertion and limitation theoretically.
本文从理论上对拒收权的性质及实践中拒收权的行使和限制进行了研究。
This paper makes a research on the nature of the rejection right's exertion and limitation theoretically.
应用推荐