技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
但随着时代的变迁，我们的改变。
结果发现随着时代的进步，女性的就业有显著改变。
And it turned out as time progressed, there was a distinct change.
它的含义和内容随着时代的变迁而有所不同。
Its meaning and the content have differently along with time vicissitude.
随着时代的变迁，汽车设计和制造已经改进。
Over the years, motor car design and engineering has improved.
而且，随着时代的进步，头饰还会继续改变。
With the society moving forward, the headgears will keep changing as well.
随着时代的变迁不同的偶像被赋予了不同的涵义。
Idols have been attached different meanings according to different ages.
随着时代的变迁，要求废除这项法律的呼声越来越大。
With the changing times, call for the repeal of the law more and more voices.
正如社会本身，传统和时尚一直随着时代的变迁而变化。
Traditions and fashions, like society itself, change and adapt with time.
产品在工业时代的设计理念随着时代的变迁正在改变着。
The design concept of products in the industrial period changes with the changes of times.
总的来说，美国家庭的家务活分工情况还是随着时代的变化而变化。
随着时代的变化，纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year.
随着时代的大变迁，氢开始在靠近拓扑空间的中心自然出现。
Following a major shift of epochs, hydrogen began to appear spontaneously near the center of the spatial topology.
随着时代的进步，网络已经逐渐的走入了人们的工作和生活。
With the progress of The Times, the network has grown into the people's work and life.
和世界上其他的语言一样，英语是随着时代的变化而变化的。
Like other languages in the world English changes with The Times.
随着时代的进步，人们的苛求，格栅已广泛用于各类建筑物中。
With the progress of era and people strict request, grille have been widespread in various construction.
随着时代的前进，城市的更新，公共厕所的角色也发生着转变。
The role of public toilets changed as long as the time proceeding and urban renewal.
伴随着时代的进程，舆论监督经历了一个从无到有、由弱至强并不断完善的过程。
Followed the time advancement, the supervision of public opinion is experiencing to grow out of nothing, by weakly to the process which was strong and to consummate unceasingly.
朦胧诗伴随着时代的激荡，以及自身的心灵衍变，开始走向建立主体自我的过程。
Keeping pace with the times, absurd poetry is heading in its evolutionary course for the process of constructing the ego of subject.
在现代的中国，一些习俗随着时代的连接展被逐渐连接，但仍叁传统习俗连接保留。
With the modernization of China, are still followed today, but others have fallen by the wayside.
随着时代的前进，人们逐渐认识到现代陶艺元素在建筑空间环境中不可替代的作用。
With the progress of the era, people begin to realize the irreplaceable function of modern ceramic element in architectural environment.
但随着时代的变迁和人们生活速度的加快，代表着方便、简易的简体字更深入人心。
However, with the changes of The Times, the convenient, simple and easy simplified Chinese characters are rooted in the hearts of people.
随着时代的进步和社会整体文化素质的提高，人们对幼儿教育的质量要求也越来越高。
With the era of progress and improving the quality of society as a whole culture, the people of the early childhood education, quality requirements have become more sophisticated.
随着时代的迅速改变，越来越多其他语言的词和词组加入到汉语中，这将大大丰富汉语。
With constant change of time, more new words and phrase from other languages are added to Chinese, which greatly enriches Chinese.
随着时代的迅速改变，越来越多其他语言的词和词组加入到汉语中，这将大大丰富汉语。
With constant change of time, more new words and phrase from other languages are added to Chinese, which greatly enriches Chinese.
应用推荐