甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
隔壁，200个女孩正在为芭蕾考试做热身准备。
Next door, 200 girls are limbering up for their ballet exams.
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
多瓦尔生几乎就住在我隔壁。
我讨厌住在隔壁房子里的狗。
如果隔壁发生任何可疑的事情，你可以立即联系他们。
You could get in touch with them immediately if there's anything suspicious happening next door.
梅德洛克太太让我把那些早餐、茶和晚餐搬到隔壁房间去。
Mrs. Medlock said I was to carry tha' breakfast an' tea an' dinner into th' room next to this.
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
我们隔壁卧室痛苦的呻吟……里屋婴儿的哭声变得渐渐明晰起来——却又猛地一下，戛然而止。
When we heard a moan of pain from the bedroom next door...The cries from the inner room grew louder—and abruptly stopped.
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
最后但同样重要的，城市居民不仅与自然隔绝，而且彼此隔绝，他们甚至不知道隔壁邻居的名字。
Last but not least, city-residents are not only separated from nature but also isolated from each other, even not knowing the name of their next-door neighbour.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
隔壁一扇窗户打开，惊动了他。
她带着饼干跑进隔壁房间。
听！艾米，谁在隔壁唱歌？
她跟着狗到了隔壁房间。
她睡不好，因为隔壁太吵了。
我叫乔伊，我住在隔壁。
不要吵闹，因为婴儿在隔壁房间睡觉。
Don't make any noise, because the baby is sleeping in the next room.
你可以把它放在隔壁的动物中心。
你听到隔壁有什么不寻常的声音吗？
上周，艾米和她的父母刚搬进隔壁的房子。
Last week, Amy and her parents just moved into the house next door.
听！听起来像是一个女孩在隔壁唱歌。
应用推荐