确实，有很多事我们都后悔没做：该读的那些书，那个住在隔壁的男孩。
Of course, there are things we wish wed done: our readings, that boy across the hall.
确实，有很多事我们都后悔没做：该读的那些书，那个住在隔壁的男孩。
Of course, there are things we wish we'd done: our readings, that boy across the hall.
你记得你父亲过世的时候住你家隔壁的小男孩不？
Ned: Do you remember a little boy who lived next to you when your dad died?
在盖茨的例子中，已经不需要这种荒谬的把戏了——邪恶天才原来就是隔壁家的男孩。
In the case of Gates, this ridiculous charade is no longer needed - the evil genius turns out to be the boy next door.
一天我准备去学校，从家里出来正好碰见艾薇朝我家的方向走来，她身边站着的男孩住在我家隔壁。
One day when I was going to school, I bumped into Ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine.
有一个男孩住在我隔壁，但是他让大家都感到烦恼，因为他涂了很多单词在墙上，这是不礼貌的行为。
There is a boy who lives next to me, but he annoys everyone, because he paints so many words on the wall, which is the impolited act.
住在马奇太太家隔壁的是劳伦斯一家，家里有很多钱，但是劳伦斯家的男孩总觉得自己的内心很贫乏。
The Laurence boy, who lived next door to the women, had a lot of money, but he always felt poor in their heart.
汤姆，听说你一直在和隔壁家的一个小男孩打架，还把他眼睛打黑了。
Tom, I hear you've been fighting with one of those boys next door and have given him a black eye.
只要听到老人家哭了，小男孩就马上跑到隔壁，爬上老人家的腿，然后坐着。
Upon seeing the man cry, the little boy went into the old gentleman's yard, climbed onto his lap and just sat there.
他听到隔壁男孩约翰正在他的沙地里玩儿，发出赛车的声音。
He heard the Johnson boy next door, playing in his sand box, making race car noises.
他们都有秘密的事情，他们的孩子的导师，屏幕上的高尔夫教练，男子隔壁和一个男孩十二岁！
They are all having secret affairs with their childs tutor, the screen golf trainer, the man next door and a boy twelve years younger!
这位男孩告诉位于盖茨黑徳的学校的工作人员，他带刀来是为了能转到他哥哥隔壁班上课。
The child told staff at his Gateshead school that he planned to use the weapon so he would be moved to a class next to his older brother.
一个小男孩站起来自告奋勇地发表观点，“如果住在隔壁的，我的最好的朋友在街上玩儿，突然有辆货车开过来把她撞死了，我觉得这就是灾难。”
One little boy stand up and offers his viewpoint , "If my best friend who lives next door was playing in the street when a van came along and killed him , that would be a tragedy ."
一个男孩站起来说，“如果住在我隔壁的最好的朋友在街上玩，一辆轿车开过来并从他身上辗过去，那将是一场灾难。”
One boy stands up and says, "If my best friend who lives next door is playing in the street and a car comes along and runs him over; that would be a tragedy."
一个男孩站起来说，“如果住在我隔壁的最好的朋友在街上玩，一辆轿车开过来并从他身上辗过去，那将是一场灾难。”
One boy stands up and says, "If my best friend who lives next door is playing in the street and a car comes along and runs him over; that would be a tragedy."
应用推荐