在新的一年里，我怎样才能给他们提供一些难以形容的东西呢？
How can I bring myself, next New Year, to offer them miserable pellets of something indescribable?
她的眼神里有种难以形容的东西。
它充满了难以形容的独立精神和活力。
It was filled with this indescribable spirit of independence and vitality.
他们对飓风那难以形容的威力还是心有余悸。
They were still awed by the incomprehensible power of the hurricane.
美塞苔丝带着一种难以形容的神情抬头望天。
Mercds turned her eyes with an ineffable look towards heaven.
难以形容的壮丽，就像电影”乱世佳人”的伟大场景之一。
The magnificent scenery, defies description, just likes one great scene in the movie of "Gone with the wind".
史密斯瞧见纳布时的喜悦和纳布找到主人的高兴，那是难以形容的。
The pleasure ofHarding on seeing his servant, and the joy of Neb at finding his master, can scarcely be described.
花园里，混凝土仓库的残留物为其他难以形容的空间增加了视觉乐趣。
In the garden, the remnants of the concrete outbuilding add visual interest to an otherwise nondescript space.
“当他目睹了对嫌疑人的背叛家庭犯下难以形容的折磨，他出卖他的”兄弟。
When he witnessed unspeakable tortures committed against the families of people suspected of betrayal, he betrayed his brothers.
它现在觉醒了，将带给你们巨大的喜悦，用你们地球话来说这是难以形容的。
IT is AWAKENING NOW and shall bring you such joy that is simply indescribable in your Earthly words.
通过安装一个新的系统而解决一个复杂的业务问题所获得的感觉是难以形容的。
The sense of achievement experienced from the solution of a complex business problem by the installation of a new system is indescribable.
它位于中南俄勒冈，它最令人振奋的是那个著名的20英里封闭悬崖和难以形容的深蓝色。
Discovered in 1853, this lake located in South Central Oregon, is awe inspiring and famous for its 20-mile circle of cliffs and indescribable deep blue color.
作为哈利·波特的忠实影迷，我主观地讲句，哈利·波特，真是难以形容的好看。
As harry potter's faithful fans, I subjectively speak words, harry potter, an indescribable of good-looking.
登临台上之顶观看日出已经成为每位游客的愿望，日出景象的壮观是难以形容的。
The top of the stage to watch the sunrise board has become the desire of each visitor, the magnificent sunrise is difficult to describe.
生活中最美妙的部分，是你向对自己重要的人微笑时的那些琐碎又难以形容的时刻。
The best portion of your life will be the small, nameless moments you spend smiling with someone who matters to you.
夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark.
夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所做出的庄严的赞歌。
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the imitable dark.
那道裂隙改变了，从无可逼视的彩色变成了难以形容的墨黑，然后，裂隙撞上了这个星球。
The rift changes, from colors impossible to describe to inky black, and it strikes the planet.
他走得很慢，很谨慎，由他的整个外表看来，有一种难以形容的鬼鬼祟祟不可告人的样子。
He walked very slowly and circumspectly, and there was something indescribably guilty and furtive in his whole appearance.
在最后一级台阶上，她停住了脚步；她的姿态无比尊贵优雅，面带难以形容的、喜悦的笑容。
At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile of ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity.
霎那间，这些普通的石头立刻变得光彩夺目。顿时，一种难以形容的灿烂与美丽出现在我们眼前。
Instantly the prosaic rocks leaped into a kind of glory. Brilliant colors of an indescribable beauty were there before our eyes.
他向她走过来，难以形容的狂喜之情注满身心，想到自己终于找到了她，终于能在这里与她相会。
He went up to her. He was filled with a feeling of unutterable bliss at the thought that he had found her at last and could be there with her.
玛格·丽特把我给她的信从她衣服的胸口里取出来，还给了我，她带着一种难以形容的微笑对我说。
Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and, as she handed it back to me, said with a smile of infinite sweetness.
许冠杰喜欢开演唱会，因为是一个和歌迷沟通的机会。在台上听到歌迷的反应，满足感是难以形容的。
Sam Hui enjoyed performing in concerts, it gave him a chance to have direct contact with his fans, to hear the support when he performed was an indescribable satisfaction.
如果我们幸运的话，这里将带给我们难以形容的神奇魔法，我们会发现镜子中的自己是如此的出类拔萃！
If we're lucky, this place might be the place that gives us that magical something that makes us feel good when we look in the mirror.
如果我们幸运的话，这里将带给我们难以形容的神奇魔法，我们会发现镜子中的自己是如此的出类拔萃！
If we're lucky, this place might be the place that gives us that magical something that makes us feel good when we look in the mirror.
应用推荐