这些都是在日本难以想像的。
这个国家的失业问题到了十分严峻的地步，这在十年前是难以想像的。
Unemployment in the country has reached a level that would not have been thinkable ten years ago.
领导、愿景、才能、想像力和难以想像的辛劳工作，都可能有一点点关系。
Leadership, vision, talent, imagination, and incredibly hard work may have just a bit to do with it.
有城墙保护着，人们有着很强的安全感。如果建筑出问题，后果是难以想像的。
With the wall serving to protect the people no mistakes were required and if perfection in construction was not achieved the consequences were dire.
四个月前，艾尔德曾提到卷入冲突的泰米尔儿童蒙受“难以想像的地狱般”的处境。
Four months ago Elder spoke about what he called the "unimaginable hell" suffered by Tamil children caught in the conflict.
这些会给测试部署大量复杂代码修改或者大型迁移的时候，带来难以想像的便捷性。
This allows for unbelievable flexibility when testing new deploys that have complex code changes and do large migrations.
她的心灵深受创伤，需时一年多才能够开口，向心理医生吐露难以想像的恐怖经历。
Deeply scarred mentally, it took more than a year for her to start talking and open up to the psychologist about the unimaginable horror.
这是件难以想像的强烈影响力，去年底，我受雇于世界银行以贡献在职场所学到的智识。
This is an incredible impact. I was hired by the World Bank late last year to contribute the knowledge I bring from the field.
在全球气候日益变的暖的今天，当我们的生活繁乱忙碌之际，此时我们的肌肤正在承受难以想像的压力。
As the global climate change has turned our environment increasingly warmer today, as our lives has become usually busy and complicated, our skin has been continuously suffering unimaginable pressure.
你为我展示了一个充满爱和奇迹的世界，你引导我走上了一条丰富和有意义的生活之路，你给我带来了你自己都难以想像的幸福。
You for showing me a world full of love and miracles, you led me to embark on a rich and meaningful way of life, you brought me are hard to imagine your own happiness.
而找到这类构想的方法无非是拥有很多值得尝试的创意——或者能用工程的眼光把其他人的创意发挥到令原作者都难以想像的境地。
The only way to try for ideas like that is by having lots of ideas-or by having the engineering judgment to take other peoples' good ideas beyond where the originators thought they could go.
当人类在1969年第一次登上月球时，今天最便宜的笔记本电脑对除了一些有远见卓识者以外的所有的人而言都是深奥而难以想像的。
Today's cheapest laptop computer was unfathomable to all but a few visionaries when the first men landed on the moon in 1969.
那里各监狱的条件难以想像地恶劣。
这就是所谓的“隐性”心脏病发作，它的发生率令你难以想像。
It's called a "silent" heart attack, and it happens more often than you might think.
在过去几年，几乎难以想像通过互联网实现印刷活件生产的技术，即网络印刷，会带来如此多的改变。
Hardly any other technology has brought about as much change in the past few years as the production of templates via the Internet, known as Web-to-print.
好的设计不会总是很有趣，但难以想像一个被称为“好”的设计一丝幽默感没有。
Good design may not have to be funny, but it's hard to imagine something that could be called humorless also being good design.
“这个广告的品味之差实在让人难以想像，”他说，“鸽子最后死在路上，这样的黑色幽默真的没什么趣味。”
"It is in incredibly bad taste," he said. "the pigeon finishes up dead in the middle of the road - it's black humour which we don't find amusing."
单一货币也根本难以想像，特别是在看到欧元的遭遇之后。
A single currency is pretty well unimaginable, even more so now after the experience of the euro.
一个绿色商业团体、五谷女神克瑞斯（Ceres）的史帝夫·崔波利（SteveTripoli）先生说，这部法案虽然不完美，但没有法案的后患难以想像，所以有总比没有好。
The bill may be imperfect, says Steve Tripoli of Ceres, a green business group, but having no bill at all would be unthinkable.
单一货币也根本难以想像，特别是在看到欧元的遭遇之后。
A single currency is pretty well unimaginable, even more so now after the experience of the euro. (And just imagine trying to name the beast!)
单一货币也根本难以想像，特别是在看到欧元的遭遇之后。
A single currency is pretty well unimaginable, even more so now after the experience of the euro. (And just imagine trying to name the beast!)
应用推荐