遗漏或字迹难以辨认的名字会使你的投票无效。
难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。
Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.
两种类型的图形证实了这种看法：在某些动物图形和极少数的人类图像附近存在着一些奇怪而难以辨认的几何图形。
Two types of images substantiate this theory: the strange, indecipherable geometric shapes that appear near some animals, and the few drawings of men.
难以辨认的潦草的笔迹。
气泡共同形成一个形象化却难以辨认的动态影像。
Together they form a moving image something figurative yet on the verge of recognition.
标签名使用长命名或者短小高效却难以辨认的名字？
Do you make long, descriptive tag names, or short ones that are efficient but indecipherable?
十分钟后，你就会带着诊断书和难以辨认的处方回到大街上。
Ten minutes later, you're on the street with a diagnosis and an illegible prescription.
于是我从碎石堆里捡拾了一块作为纪念品——一块废弃的难以辨认的水泥装饰品。
I retrieved a small piece from the ruins as a memento - an undistinguished chunk of cast concrete decoration.
即使是用难以辨认的意弟绪语字母的密码，我也不愿意在这里写下他的真实姓名。
I will not write down his real name even in this bothersome Yiddish - letter cipher.
劳拉·波只要大笔一挥——她的签字往往是难以辨认的——就可以使这张支票生效。
With a squiggle of Laura Bo's pen - her signature was usually unreadable - she could make the check official.
劳拉?波只要大笔一挥――她的签字往往是难以辨认的――就可以使这张支票生效。
With a squiggle of Laura Bo's penDher signature was usually unreadableDshe could make the check official.
我瞧着表格上难以辨认的斯拉夫古体字，明白自己已经走出了处处让你舒适和给你方便的地区了。
As I stared at the incomprehensible Cyrillic script, I knew that I was way out of my comfort zone.
这风险不仅指安全风险，更危险且难以辨认的风险是竞争风险、变革风险、消费者风险和经营伙伴风险。
The risk not only include information security risk, but also more importance include competitive risk, transition risk, customer-induced risk and business partner risk.
但是，纽约大学的一项研究中，一群心理学家让志愿者回答一组问题，这些问题有些是用容易辨认的字体打印的，有些是用难以辨认的字体打印的。
However, in a study completed at New York University, a group of psychologists asked volunteers to answer a set of question typed in either an easy to read font or a blurry font.
不过，石碑上的蚀痕和裂隙使文字的结尾几乎难以辨认。
However, erosion and a crack in the stone make the end of the passage almost illegible.
我还对所有我写过信的人说，如果我的笔迹难以辨认，我为此道歉。
I also said to anybody whom I have written to, if my writing is difficult to read, I apologise for that.
Blohowiak和她的同事不同意此观点，决定不使用这种新字体，原因在于该字体在电脑屏幕上有时难以辨认。
Ms Blohowiak and her colleagues disagreed, deciding not to use the new font because it was sometimes difficult to read on screen.
这幅照片中的浮油有些难以辨认，这是因为拍摄的角度和光照条件不理想，而不是因为浮油开始消散了。
The slick is somewhat harder to make out in this shot, but this is because of the viewing angle and light conditions, not because the oil slick is dispersing.
如果辨别正确，会被要求再试一次。 值得注意的是，这次会在之前的声音中加入噪音，使元音更加难以辨认，本周的《新科学家》报道。
If they got it right, they were asked to try again, only this time, noise was added to make the sound harder to recognise, this week’s New Scientist reports.
每一个人都变得难以辨认，只是一系列费解的不愉快的事情不断地发生在她们身上。
There was no one left to identify with, just a series of inexplicably unpleasant events befalling them all.
我有很多很多的事想在信里向你倾诉，有大事也有小事，要是我能写得工整一些就好了，但我的字迹变得越来越难以辨认，我担心这是心脏衰竭的征兆。
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
警方在仓库里发现汤姆时，他的尸体已腐烂得难以辨认了。
By the time the police found Tom in the warehouse, his body was decomposed beyond recognition.
因为难以辨认语言所能表达的抽象或是具体的东西(亦不能理解抽象表达的意义)，所以对机器人来说语言是一个十分困难的概念。
Language is a tough concept for robots, as words can convey the abstract as well as the concrete and robots have trouble knowing the difference (and grasping the abstract).
一个重组过的民兵解释说，“当他们生活的国家发生改变时”，人们变得难以辨认了。
“When the country in which they live changes”, people change unrecognisably, a reformed militiaman explains.
但要是黑格尔的《精神现象学》字迹也这么潦草的话，估计是没人买来看咯；要是医生的药方也如此难以辨认，那可是会出人命咯。
But it is tiring over ten sides on the phenomenology of Hegel, and downright dangerous on a doctor’s prescription.
右侧是在f/2.8的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，但是背后的房屋和树已经模糊得难以辨认了，这就是浅景深。
The right side, on the other hand, was shot at f/2.8: The torch is in focus, but the trees and the house are melted beyond recognition.
例如，这里有一张笑脸符号的小黑白照片，既模糊又难以辨认，看上去就像是小学生拙劣的模仿作品。
Consider, for instance, a blurry little black-and-white photograph of a smiley-face icon, so fuzzy and ill-defined it looks like a parody of the Shroud of Turin.
除了兴趣知道何时何一管了，该代码组仍然可以提供有用的类型识别标记时，商业已成为难以辨认。
Apart from the interest of knowing when and where a tube was made, the code group can still provide useful type identification when the commercial markings have become illegible.
除了兴趣知道何时何一管了，该代码组仍然可以提供有用的类型识别标记时，商业已成为难以辨认。
Apart from the interest of knowing when and where a tube was made, the code group can still provide useful type identification when the commercial markings have become illegible.
应用推荐