我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
她那矫揉造作的腔调使我感到难受。
事情落了这么个结局，我感到很难受。
你本不该插一杠子，横加指责，让人难受。
You shouldn't have waded in with all those unpleasant accusations.
接近华氏100度的高温使他们感觉热得难受。
贫穷产生贫民窟，那是个让人看了难受、对健康有害的地方。
Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
一想到这些她就头疼，肚子也难受。
Just thinking about it made her head hurt and her stomach feel funny.
汤姆看着三十米宽的栅栏，心里很难受。
你能给我一些药让我不这么难受吗？
Can you give me some medicine so that I don't suffer as much?
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
不要让自己难受，那就是使你烦恼的一切。
Spare thyself discomfort, an' that is all that troubles thee.
志愿者的目的是帮助灾难受害者，不论他们的种族或国籍。
The volunteers aim to help victims of disasters regardless of their race or nationality.
在一个特别令人难受的冗长讲话结束后，热烈的掌声响起。
After the thing had closed with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic.
这比被鞭打一千下还要难受，汤姆的心比他的身体还要痛苦。
This was worse than a thousand whippings, and Tom's heart was sorer now than his body.
你可能会觉得很难受，但实际上你的身体正在尽其所能来消除寒冷。
You may feel miserable but actually your wonderful body is doing everything it can to kill the cold.
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
老奶奶想尽一切办法来安慰小海蒂；看到她这么伤心，她心里很难受。
The grandmother tried all possible means to comfort the child; it wrung her heart to see her terrible distress.
在你最难受的时候，吃一些水果，例如苹果、香蕉、橘子或者梨，会舒服很多。
When you are most upset, eating some fruits, such as apples, bananas, oranges, or pears, will be much more comfortable.
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
阿兰的难受情绪稍微得到了缓解。
我当时非常难受，但我坚持这个纸袋参与展出。
It was very hard for me, but I insisted on having this bag in the exhibition.
制造商也比他们预想的难受。
Manufacturers are also suffering more than they had expected.
风险在于，它会变得矫揉造作，让人难受。
她的谦恭让我在开心之余又觉得窘迫难受。
It would be nice to think that I had now suffered my fair share of humility.
而这其中最让人难受和生气的就是显卡的问题。
The most enduring and annoying omissions are in video cards.
头疼让我很难受。
这第一次的危险已经过了，但是他心里仍旧惊恐难受。
This first danger was past; but there still reigned a frightful tumult within him.
不过，如果你已经吃到撑得难受了，还是应该检讨一下。
Or, if you’re eating to the point of discomfort, be aware of your actions.
格蕾丝问道。她还没反应过来女儿的声音怎么那么难受。
Grace asked, not understanding why her daughter sounded so upset.
应用推荐