时来运转，小王正集中精力地准备参加公司组织的歌咏比赛。
For the time being, Wang is focused on a singing contest his company is organizing.
如果你光顾着盯着你面前的球员，那么根本不能集中精力地踢比赛。
If you look at the player you are up against then you won't concentrate on your game.
花时间私下里放松、冥思或祈祷。大量的平和(心情)源自于有意地集中精力地让一个人静下来而不担心世界的干扰。
Take time to privately relax, meditate, or pray. Great peace comes through purposely focusing on quieting one's being without worrying about distractions of the world.
许多游戏都包含了丰富的阅读材料，孩子们将会在游戏里高度集中精力地阅读。角色扮演游戏教孩子们打造属于自己的团队，或者规划和建设城市。
Many games include intense reading material that children will be highly motivated to read. Role-playing games can put teens to work creating teams or planning and building cities.
摘要：被问到有关“年龄已使其味觉退化”的传言，罗宾逊的回应是，“我的品鉴技能并没有因此受到影响，反而让自己更能集中精力地做自己喜欢的事了。”
ABSTRACT: Asked earlier whether getting older affected her tasting, Robinson replied that her skill is unimpaired and, if anything, age has improved her ability to concentrate.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
当你集中精力使用大脑的某一部分，反复地做某一件事的时候，新的神经通路在你的大脑里就渐渐形成了。
The more we repeat something and use that portion of the brain in a focused way new neural pathways might develop in your brain.
更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。
Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.
更宽泛地讲，集中精力在促进经济增长的政策上：采取中期的政策调整从而减少短期的紧缩政策，比如，延长退休年龄。
More generally, focus on policies that boost economic growth: trade less austerity in the short term for medium-term adjustments, such as a higher retirement age.
你必须集中精力将消极的东西变成积极的东西。如果你想要而且全神贯注地梦想它，世界上就没有什么东西可以阻挡你。
You must focus on turning negatives into positives. If you want it and you dream about it, there's nothing that's going to stop you.
孩子们应该减少玩电子游戏的时间使得他们能更有效地集中精力于学习。
Children should reduce the time they spend on PC games so that they could concentrate on the study more effectively.
研究人员专门地集中精力于欣快的、着迷的早期恋爱时期，而不是成熟的浪漫关系。
The researchers specifically focused on the euphoric, obsessive phase of early love rather than more mature romantic relationships.
所以我在早期竞选阶段，没有预料到自己会在国家民意测验上有大的转变，那个时候反而能更加集中精力在我们的资源上，更加有效地传达我们的信息。
And so, I don't anticipate a big shift in the national polls until after the early primary states, where we're able to concentrate our resources and deliver our message more effectively.
戴耳机听音乐可以很好地集中精力，阻挡忙碌的工作环境带来的噪音和干扰，但确保你离开座位的时候摘下耳机。
Plugging into music can be a great way to concentrate and block out the noise and distractions of a busy work environment, but be sure to take them off every time you leave your seat.
在富平的四周时间对我来说是一个特别好的机会，因为我可以集中精力工作，我们可以专心致志地投入到艺术创作工作中去。
This four week period in Fuping has been a very special opportunity for me to work intensively and concentrate to my own artistic work.
良好的供暖、通风和空调系统会使人们获得身体舒适感，并最终使雇员能够集中精力安全、高效地进行工作。
Good heating, ventilation, and air conditioning systems provide personal comfort and consequently assists employees to concentrate on performing jobs safely and efficiently.
如果你漫无目的地一学就是几个小时，你的大脑会负荷过多，就得重新集中精力学习了。
If you try to study indefinitely for hours and hours, your brain will overload and you'll have to work to regain your focus on studying.
“我们更集中精力用阿里来搜索人，以便能更有效地使用这种装置，”一位警犬训练员约翰·派克警官如是说。
"We concentrated more on the person search with Arry so that we can use this equipment more effectively," said a dog trainer, Constable John Parker.
你必须集中精力将消极的东西变成积极的东西。如果你想要而且聚精会神地梦想它，世界上就没有什么东西可以阻挡你。
You must focus on turning negatives into positives. If you want it and you dream about it there's nothing that's going to stop you.
你必须集中精力将消极的东西变成积极的东西。如果你想要而且全神贯注地梦想它，世界上就没有任何东西可以阻挡你。
You must focus on turning negatives into positives. If you want it and you dream about it, there's nothing that's going to stop you.
你必须集中精力尽力将相继的东西变成积极的东西。如果你想要而且全身关注地梦想它，那么全世界就没有任何东西可以阻挡你。
You must focus on turning negatives into positives. If you want it and you dream about it, there's nothing going to stop you.
显著减少了手腕弯曲度，可更为放松地持握，从而优化了工作条件，并使技术人员能够集中精力做好手头的任务。
The significantly reduced bend of the wrist supports a much more relaxed grip, optimising working conditions and enabling technicians to concentrate fully on the task at hand.
与其处心机虑地琢磨怎么避税，不如把集中精力想想怎么才能让公司继续增长，怎么才能多赚一些钱。
And instead of spending time scheming up ways to avoid taxes focus your energies on growing your business and making more money.
哥哥三番五次地警告我，歌声让他没法集中精力打游戏，于是我只好把演唱场所缩小到洗澡间里。
After several warnings by my brother about singing and disturbing his concentration for his video games, I limited my singing to the shower.
当这些东西都符合NDMP时，每样东西的制造商就能集中精力最大程度地提高接口里面的效率。
When all the components are NDMP-compliant, the manufacturer of each can concentrate on maximizing the efficiency of its side of the interface.
真的谢谢你们的支持，但我们认为这将是更好地集中精力努力促进Dec新音乐的时候，他愿意将它释放。
Your efforts really are very much appreciated but we feel it will be much better to concentrate on trying to promote Declans NEW music whenever he is ready to release it.
明年我们会一如既往地设计提供秉承品牌休闲文化的产品系列，同时我们也集中精力继续打造一个伟大的国际生活风尚品牌。
For next year we will continue to build on our heritage of casual product with style as we focus on building a great global lifestyle brand.
明年我们会一如既往地设计提供秉承品牌休闲文化的产品系列，同时我们也集中精力继续打造一个伟大的国际生活风尚品牌。
For next year we will continue to build on our heritage of casual product with style as we focus on building a great global lifestyle brand.
应用推荐