在一个下雨天的早上，他从自行车上摔下来，摔伤了腿。
On the morning of a rainy day, he fell off a bike and hurt his legs.
下雨天的时候我们需要雨伞。
当下雨天的时候(三种)，你常常干什么？
对他来说，阴郁的雨天的寂寞是难以忍受的。
Loneliness in a gloomy raining day may be unbearable to him.
那是一个雨天的黄昏，我置身雨中，走在街上。
It was a rainy dusk when I put myself in the rain and walked in the street.
设想在一个下雨天的北京，骑车人都穿着雨衣。
Think of a group of Beijing bikers on a rainy day, all clad in slickers.
我漫步在雨天的广场。独自行走在时间的刻印上。
I'm walking around in the rain of public square, and by times for clocks with those marks.
这是现存的最完美的复本，我曾经在一个雨天的下午仰慕许久。
This copy is the finest in existence, and Ihave spent many rainy afternoons admiring it.
风筝在雨天的空中飞得很高，但什么事情也没发生。
法拉利雨天的表现对于车队争夺冠军造成多大的阻碍？
Q. How much is Ferrari's wet-weather performance compromising the team's championship hopes?
右脚喜欢穿花哨的鞋子，而左脚只喜欢穿雨天的胶鞋。
Righty dreams of wearing fancy footwear, but Lefty swears by galoshes.
分道行驶的高速公路的出现，对于雨天的道路表面带来了新问题。
The advent of high speed divided roads has created an additional problem for the road surface in wet weather.
总之，如果你懂得如何在雨天消磨时间的话你肯定不会讨厌雨天的。
In a word, you will not dislike rainy days if you know how to kill it.
就在一个下雨天的下午，我无所事事，寻找哪些东西含有我发现的那些化学物质。
So on one rainy afternoon, I was bored and was looking for something that contained the chemicals I had identified.
这是时间去打一辆“雨天的出租车”了，坐公共交通或者让搭别人的顺风车回家。
This is the time to take that "taxi for a rainy day", to catch public transportation, or to call in a favor for a lift home.
银行家是在阳光灿烂的时候借给你一把伞而在下雨天的时候却打算将它收回的人！
A number is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain.
雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛，看看新的电动小器具。
One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.
我以前也不喜欢雨天，但是我开始找到打发雨天的方法，我也能在雨天里享受快乐的时光。
I used to hating the rainy days, but I start to find a way to spend these days, I can also enjoy the great time.
在一个雨天的下昼，对他们来说出去找点风趣的事是不可能的了，以是一家子人决定去看电影。
One rainy afternoon, it was impossible for them to go out to do something interesting, so the family decided to go to the cinema.
头盔有不同种的类型，有些头盔的前方带有塑料帽舌是为了保护眼镜免遭太阳的暴晒和雨天的雨水。
Helmets come in many different shapes Some have plastic visors on the front to shield eyes from sun or rain.
总之，如果你懂得如何在雨天消磨时间的话你肯定不会讨厌雨天的。上面提到的三个方式真的很有用。
In a word, you will not dislike rainy days if you know how to kill it. The three ways mentioned above is helpful.
其实，这些自以为失意无助的人却生活在雨天的阳光里而不自知，却被真正失意、无助的人一语道破。
In fact, they think they frustrated and helpless people live in the sunshine rainy day without realizing it, but was really frustrated, helpless people who laid bare the truth.
我们都清楚地知道，海水的表面、雪地的表面，很至下雨天的路面都会把很强的太阳光反射到我们的脸上，照得我们很不舒服。
We know well how the surface of the sea or of snow, or even of a wet road, may reflect uncomfortable much of the sun's light on to our faces.
这个夏天，只要不是雨天的早晨，我都如约般跑到少女拉琴的那个地方，我也几乎都也能看到那个美丽的少女在那里演奏动听的乐曲。
This summer, as long as the morning is not a rainy day, I went to girls as like about that place, and I can see almost all the beautiful girls that play where the music sounds.
这个夏天，只要不是雨天的早晨，我都如约般跑到少女拉琴的那个地方，我也几乎都也能看到那个美丽的少女在那里演奏动听的乐曲。
This summer, as long as the morning is not a rainy day, I went to girls as like about that place, and I can see almost all the beautiful girls that play where the music sounds.
应用推荐