他的父母想让雷蒙德尽可能得到最好的教育。
His parents wanted Raymond to have the best possible education.
雷蒙德的父母想让他接受最好的教育。
Raymond's parents wanted him to have the best possible education.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
一位名叫雷蒙德·库兹韦尔的年轻科学家设计出了一台电脑，这是为盲人提供帮助的一个重大突破。
A young scientist named Raymond Kurzweil has now designed a computer which is a major breakthrough in providing aid to the sightless.
《最后的圣殿骑士》，雷蒙德·库利。
她和文学编辑雷蒙德·史密斯结婚近50年。
She and Raymond Smith, a literary editor, were married for nearly 50 years.
雷蒙德·奥利弗博士是化学工程师、皇家艺术学院资深研究员。
Dr Raymond Oliver is a chemical engineer and a Senior Research Fellow at the Royal College of Art.
为什么人人都对见到鲍林感兴趣······现在雷蒙德也想见鲍林！
Why is every body so interested in seeing Pauling ... Now Raymond wants to see Pauling too!
“众所周知地球的磁场是变化的，无时无刻不在变化”雷蒙德教授说。
"We've always known that the Earth's magnetic field is variable, constantly evolving in time," Raymond said.
雷蒙德或许是一位出色的投资者，但在情感上，他仍只是一个孩子。
Ray might be a brilliant investor, but he is still a little boy in emotional terms.
李-雷蒙德——精力旺盛的埃克森石油总裁，可能是本世纪最成功的石油大亨。
LEE RAYMOND, the combative chairman of Exxon Mobil, could be the most successful oilman in a century.
雷蒙德表示，作为“森林的园丁”的大猩猩对于应对气候变化至关重要。
The gorillas - or "gardeners of the forest" as Redmond called them - were crucial to fighting climate change, he said.
伦敦的戴维斯表示：“他们突然把我们带到雷蒙德，与公司管理层和工程师对话。”
"Suddenly, they brought us in to Redmond to speak to their management and engineers," says London-based Mr Davies.
作者有约翰.厄普代克，罗尔德·达尔，契科夫，阿加莎和雷蒙德·卡佛。
The stories were by such authors as John Updike, Roald Dahl, Anton Chekhov, Agatha Christie, and Raymond Carver.
三日之后，他们又签下控卫新援雷蒙德·费尔顿（Raymond Felton）。
Three days after that, they signed a new point guard, Raymond Felton.
“人人都爱雷蒙德”的演员BradGarrett为直肠指检做了空中电视特别节目。
Actor Brad Garrett from "Everybody Loves Raymond" had an on-the-air digital rectal exam for a TV special.
那年的1月份，她嫁给了雷蒙德·洛根，洛根的家族在丹顿已经生活了一个世纪。
In January that year, she married Raymond Logan, whose family has lived in Denton for a century.
雷蒙德就这样将社会分了类，沉思人性的善恶。他宣称，任何顺应现实的东西都是好的。
Having thus sorted society, Mr Dalio MUSES on the nature of good and evil, arguing that anything in tune with reality is good.
巴基斯坦官员表示，他们不会将受到杀死两名巴基斯坦人指控的美国外交官雷蒙德.戴维斯驱逐出境。
The move comes as Pakistani officials say they will not deport the American diplomat Raymond Davis who is accused of killing two Pakistanis.
来自哥伦巴斯市的雷蒙德·克劳斯曾操作重型建筑机械，但从2007年开始就没有找到工作。
Raymond Crouse of Columbus operated heavy construction machinery but has found no work since 2007.
事实上，李-雷蒙德的百战不殆是因为他对埃克森坚持两点：第一，公司在资产管理方面坚持良好的原则。
Two important aspects of Exxon are, in fact, sure to outlive Mr Raymond. First is the company's famous discipline with capital.
由雷蒙德·钱德勒编剧的《夜长梦多》受海明威的影响极大，影片也被认为是鲍嘉最出色的作品之一。
Raymond Chandler's The Big Sleep , strongly influenced by Hemingway , inspired one of Bogart's greatest films .
由雷蒙德·钱德勒编剧的《夜长梦多》受海明威的影响极大，影片也被认为是鲍嘉最出色的作品之一。
Raymond Chandler's The Big Sleep, strongly influenced by Hemingway, inspired one of Bogart's greatest films.
这才是雷蒙德·库兹韦尔真正的秘密，回溯到1965年，没有人能猜中，也许即便是他自己也没想到这些。
That was Kurzweil's real secret, and back in 1965 nobody guessed it. Maybe not even him, not yet.
这才是雷蒙德·库兹韦尔真正的秘密，回溯到1965年，没有人能猜中，也许即便是他自己也没想到这些。
That was Kurzweil's real secret, and back in 1965 nobody guessed it. Maybe not even him, not yet.
应用推荐