阿德里安娜想念家乡高山上的那些树和青葱的草木。
Adriana misses the trees and greenery of her native mountains.
重拾年轻青葱的岁月，只需要14天！
山坡上的影子勾勒出青葱的树木，琥珀色的谷物沐浴在月光下。
Hazily, the shadows on the hills outlined the turquoise trees and amber grains, bathed in dim moonlight.
那天，天气晴朗，阳光明媚，阳光照耀在青葱的树上，叶子发出闪闪的光芒。
That day, the weather was clear and sunny, the sun shining in the green of the trees, the leaves shining in the light issue.
摄政公园里到处都是适宜跑步的小路，它们被青葱的草木和园林所环绕，周长接近三英里。
Regent's Park, which is full of jog-friendly paths surrounded by greenery and gardens, has a perimeter just short of three miles.
这岛屿感恩于每年有7米的降雨量，滋润了青葱的草原和森林。以前是路过的，现在是过路的…
The sound owes some of its allure to the 23 feet (7 meters) of rain that falls here each year, nourishing lush grasses and forests.
该市于1836年建成时，在中心地带有一条大河，如今也已化身为一座青葱的公园，重新恢复了生机。
And the bayou in the heart of the city when it was founded in 1836 has been revived as a verdant park.
多么美丽的地方啊，环绕着青葱的海岸线，藏蓝的大海和白沙，在如此美的地方，她仍旧会感到心痛吗？
How could this beautiful place, with its lush green coastline, eternity of azure blue sea and endless sands be a place for the agony she felt now?
也门的中心地区Hadhramaut提供了像柔软指头一样相互交错的深峡谷和青葱的河谷这样足以使人晕倒的自然背景。
THE Hadhramaut region of central Yemen offers a stunning natural backdrop of deep gorges and lush valleys interlacing one another like delicate fingers.
墨累河穿越澳大利亚内地，能看到百万年悠久的峡谷、壮观的高耸于青葱的悬岩上的金色峭壁，还有在无尽的蓝天下的红桉森林。
Cruise through Australia's outback and see million-year-old gorges golden sandstone cliffs towering over blue-green lagoons and majestic red-gum forests under endless blue skies.
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
最近的一天，过路人争论应该给它们喂红萝卜，青葱还是米饭。
On a recent day, passers-by debated whether to feed them carrots, scallions or rice.
特殊的泰国咖喱以大蒜，青葱，辣椒，酸橙树叶，糖和南姜混合在一起为特色，用新鲜的材料做成的。
A typical Thai curry usually features a mixture of garlic, shallots, chilies, lime leaf, sugar and galangal, and is made with fresh ingredients.
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我们名单中的61位靠金融致富的巨头，有6个人曾经在高盛的投资银行部、交易部或是资产评估部度过了他们的青葱岁月。
Of the 61 tycoons on our list who derive their fortunes from finance, at least six cut their teeth in Goldman's investment banking, trading, or asset management divisions.
这道菜主要流行于泰国首都曼谷地区，主要由牛肉、和香草制成，香草包括青葱、大蒜、罗勒和大量的泰国红辣椒。
Popular in Central Thailand, home to the country’s capital, Bangkok, this regional dish is an intoxicating stir-fry of beef, herbs (shallots, garlic, basil), and a ton of Thai chilipepper.
平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
约翰•布瑞德(JohnBreed)最近步入了轻微的中年危机，他买了一辆雪佛兰(Chevrolet)Camaro，让他可以回想起70年代自己还是个青葱少年时开的大马力汽车。
John Breed recently gave into a mild midlife crisis and bought a Chevrolet Camaro that reminded him of the muscle cars he drove as a teenager in the 1970s.
青葱少女为何不应直视花花公子……以及1740年英国女性不得不信的其他生活忠告
Why a young virgin must not look a lusty man in the eye... and other compelling lifestyle advice for the Englishwoman of 1740
有时我们可能会觉得这豪华的北京烤鸭，没有更多的美味简单的煎饼比与青葱。
We may feel sometimes that the luxurious Beijing roast duck is no more delicious than the simple pancakes with shallots.
人们问我是否后悔浪费我最后的青葱岁月去做一位歌手。
People ask me if I regret wasting my last teen years on becoming a singer.
鲜或冷藏的洋葱、青葱、大蒜、韭葱及其他葱属蔬菜。
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled.
莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏，浓密而贴切的青葱草木，使这所房子显得十分堂皇而雄伟。
The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house .
青葱岁月，豆蔻年华，流逝的青春在我们的经意与不经意中悄然离开！怀念少年时光，畅想美好未来！
Beautiful days, the bloom of youth, the youth of the passage of the Jing and unwittingly quietly away! Miss juvenile time, Imagine a bright future!
四面八方都是树木成林的山峰，呈现出热带的青葱草木。
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.
四面八方都是树木成林的山峰，呈现出热带的青葱草木。
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.
应用推荐