在导管经过后，曲梁再次弹性回复到其静止位置，提供停止功能。
After the tube has passed, the curved beams resiliently return to their rest position once again providing a stop.
第一致动器具有接合离合器的第一静止位置和从第一离合器分离的液压充压位置。
The first actuator has a first at-rest position engaging the clutch and a hydraulically charged position disengaged from the first clutch.
锁闭构件(22)在其一个静止位置上(32)至少部分地将进入口(23)锁闭。
The closure member (22) at least partly closes the access opening (23) in a rest position (32) of the closure member (22).
由于通路正常位置，或说静止位置阀位为关闭状态，所以能够根据实际需要，在井眼任意位置以任意频率循环井内管柱，且不需要永久性拆卸工具。
Because the normal, or neutral, position of the ports is closed, the running string can be circulated as often as necessary, at any point in the wellbore, without permanently deactivating the tool.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
这样，通过使用SLES EncryptedFileContainer，我们在由aix管理的远程位置上成功地存储了静止数据，数据采用加密的格式存储，由一个密码无缝地保护。
Thus, you have successfully stored your data at rest seamlessly at a remote location managed by AIX in an encrypted format secured by a password using a SLES encrypted File Container.
当一个均匀而柔软的链子从悬挂位置落到静止平台上时，作用在平台上的力提供了一个熟知的例证。
A familiar illustration is provided by the force upon a stationary platform while a uniform flexible chain falls upon it from a hanging position.
阐述了具有蜂窝网络结构的个人通信系统中，基于考虑静止概率全向运动模型的动态位置管理。
This paper addresses the dynamic location management in personal communication systems with cellular network architectures based on all-direction mobility model with stationary probability.
由于非静止轨道卫星之间的相对位置关系不固定，所以其星际链路变化比较复杂。
Since the relative position of the non-geostationary satellited is unfixed, the change of their interplanetary links' (LSLs') characteristics is complicated.
针对无刷直流电机在静止和低速状态下检测转子位置困难，提出了无刷直流电机采用无位置传感器控制策略时转子位置检测的一种新方法。
A novel method for detecting the rotor position of Senseless Brushless DC Motor was presented in view of the deficiency in rotor position detecting at standstill or low-speed.
通常，主体直接处于中心位置的图片，趋向于更加静止，比起主体偏离中心位置的图片，少了些趣味性。
Generally, pictures with subjects directly in the center tend to be more static and less interesting than pictures with off-center subject placement.
在高速流动的流体和静止流体撞击位置，流动速度出现间断，该速度间断的位置不断向液滴冲击区域外扩展。
At the striking position of the high-speed fluid to the static fluid, a velocity discontinuity appears, which propogates outwards in the film.
如果他在静止的对手背后做掩护，他的位置必须在对手后退一步不接触就能绕开的地方。
If he screens behind a stationary opponent, the opponent must be able to take a normal step backward without contact.
第一非静止接点在第一位置和第二位置之间的运动的区域包括一个燃弧区域。
The region of motion of the first non-stationary contact between the first position and the second position includes an arcing region.
采用的静态精度评估方法就是在多波测深系统静止的条件下考核其对同一位置测量深度的误差；
The static precision evaluation method is to measure the error at the same depth under the static condition of the system;
在各种动态动作、大的动态或短距离的抓握手点中，目标就是在静止点期间在最佳的位置抓住目标点。
In all dynamic moves, large dynos or short snatches, the goal is to be in perfect position to grasp the target hold during the dead point.
关于一个从静止状态自由下落物体在经过各连续时间间隔后的位置和速度(图略)在下面进行讨论。
The position and speed of a body falling freely from rest after successive intervals of time (figure not shown) is dealt with in what follows.
很多的机构在从头评估它们的位置以适应着变化的全国，有件事是必定的那便是如果它们不跟随进化之滚动它们将静止并且最终崩溃。
Many institutions are having to reappraise their position in this changing world, and one thing is certain that if they do not go with the flow they will stagnate and eventually implode.
在此基础上提出了作者对地球静止卫星南北位置保持控制系统的选择原则和看法。
On the basis of that, some selection criteria and opinions for NSSK control system have put forward.
由静止卫星的轨道位置示意图可见，地球的平均半径约为6378公里，静止卫星的轨道高度约为35786公里，轨道半径约为42,164公里。
As shown, the earth's mean radius is about 6378 km, while the altitude and orbit radius of a GSO satellite is approximately equal to 35786 km and 42164 km respectively.
静止轨道卫星由于覆盖区域大、轨道位置确定、运行稳定等特点，在国民经济和军事领域得到了广泛的应用。
It plays a crucial role in safeguarding national interests. Geosynchronous satellite takes on broad application because wide coverage, operation stabilization, etc.
采用3维实体单元模拟激光辐照下静止及旋转充压柱壳的应力和应变分布，分析了柱壳可能发生破坏的位置和条件。
When a laser beam irradiates a cylinder shell, the irradiated area becomes softer and the cylinder shell will be destroyed.
采用3维实体单元模拟激光辐照下静止及旋转充压柱壳的应力和应变分布，分析了柱壳可能发生破坏的位置和条件。
When a laser beam irradiates a cylinder shell, the irradiated area becomes softer and the cylinder shell will be destroyed.
应用推荐