测水深时，船必须处于静止状态。
然而在某些地方，一些事物以静止状态存在。
And for some things, in some places, there is a sort of stillness.
相形之下，爱情的乌托邦完成于静止状态。
By contrast, the Utopia of love is completion to the point of stillness.
这也是测试身体从运动状态转变到静止状态的能力。
This is testing the body's ability to go from a dynamic motion into a static position again.
使零件不致长期处于静止状态，以保证表机的运转性能。
The part is not in a static state for a long time, so as to ensure the running performance of the machine.
逐渐的减少摇摆到静止状态，使你的重心在双脚上平衡均等。
Gradually reduce this swaying to a standstill, with your weight balanced evenly on the feet.
其中一组每天跑30到40分钟，另一组让他们保持静止状态。
One group ran 30 to 40 minutes every day for a week. The other group was sedentary.
图中所示量规处于检验状态。当静止状态时，柱塞应在V面以上。
The gauge is shown in the test position. In the rest position the plunger shall be above plane V.
治疗结果表明，只要按时注射干扰素，就能使病毒处于静止状态。
Studies of this treatment are showing that the virus stays inactive as long as interferon is injected regularly.
接着机器人进入静止状态，它要把此物品的图片发送到人类管理员。
船自静止状态加速至稳定的设计航行速度，记录其航行时间、距离。
Record its sailing time, distance while the vessel accelerate from stationary state to stable design route speed.
战术顺序的显示会呈静止状态直到你选择变换特定球员的战术类型。
The order the plays appear will remain static until you choose to change the play types assigned to a particular player.
如果他没有坚持不断地努力和突破，他将会保持静止状态，没有进步。
If he doesn't persist in trying again and again and make a breakthrough, thus he will stay still, no progress.
如果他没有坚持不断地努力和突破，他将会保持静止状态，没有进步。
If he doesn't persistin trying again and again and make a breakthrough, thus he will stay still, noprogress.
有些人的心脏每分钟搏动次数从静止状态的60次左右增加到140次。
Some people saw the number of heart beats per minute rise from a resting rate of about 60 to as high as 140.
这个生态系统的惟一约束是BigData喜欢处于静止状态这个事实。
A constraint unique to this ecosystem is the fact that Big Data likes to be at rest.
就像如果你处于静止状态，你就会失去动量，你处于静止状态的惯性就会增加。
By being still, you lose momentum, and the level of inertia of our current position increases.
依照图5中一个实施例，电路515是存储选择信号的静止状态的存储器电路。
According to one embodiment of FIG. 5, circuit 515 is a memory circuit that stores a static state for the select signal.
以前，黑洞被看成是进化的终点，在这个点上，宇宙中所有物质最终进入静止状态。
Previously, black holes were seen as the endpoints of evolution, the final resting state of most or all of the matter in the universe.
但他也说，肌肉经常处于静止状态，日积月累，可能会让上述影响变成永久性的。
But repeated bouts of muscular stillness could over time cause such impacts to become permanent, he said.
他处于静止状态，不是为了保护自己宝贵的男性中心地位，而是由于他根本动不了。
He won't move — not because he is protecting his cherished central place in the sun — but because he can't move.
结束长跑后不要急于休息或使身体马上处于静止状态，可以走几百米后再原地蹦跳踢腿。
Don't stop immediately and don't have your body in actionless status. Please have jumps and kicks in the place or walk for a hundred meters.
这些显示屏能耗极小，静止状态时能耗仅1毫瓦，显示视频时能耗 [也不过]30毫瓦。
These displays sip power, drawing just one milliwatt in a static state and 30 milliwatts when showing video.
所以经验告诉我们：处于静止状态的物体，如果没有外力的作用，则始终处于静止状态。
Therefore experience has taught us that objects at rest remain at rest unless acted upon by some external forced.
在当今不断变化的商业环境中，企业不能保持静止状态，因为不变就可能导致商业的失败。
Organizations cannot remain static in today's ever-changing business environments. To do so would result in business failure.
在当今不断变化的商业环境中，企业不能保持静止状态，因为不变就可能导致商业的失败。
Organizationscannot remain static in today's ever-changing business environments. To do sowould result in business failure.
“每一个物体保持其静止状态…除非有加于其上的力，它才会改变那种状态”(伊萨克·牛顿)。
"Every body continues in its state of rest... Unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it" (Isaac Newton).
“每一个物体保持其静止状态…除非有加于其上的力，它才会改变那种状态”(伊萨克·牛顿)。
"Every body continues in its state of rest... Unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it" (Isaac Newton).
应用推荐