平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。
On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
静默安装IBM安装管理器。
以静默方式安装并更新产品。
最后，它以静默方式执行产生的命令。
有关详细信息，请参阅静默安装安装管理器。
For more information, see Installing Installation Manager silently.
整个教程的任务将以非gui或静默模式执行。
Throughout the tutorial, the tasks will be performed in a non-GUI or silent mode.
创建包含在静默安装时的安装参数的响应文件。
To create a response file containing your installation preferences when silently installing.
s选项使ed静默地操作，并禁止所有正常输出。
The -s option makes Ed behave silently and suppresses all normal output.
响应文件是用于在静默安装产品时指定安装参数的。
The response file is used to specify installation preferences when silently installing the product.
否则，安装程序将静默在默认位置安装默认的特性。
Otherwise, the installation program will silently install the default features only into the default location.
生成启动和停止数据库、静默等常见命令。
Generates common commands such as start and stop of databases, quiesce, etc.
在读取块时，将验证此校验和以避免静默数据损坏问题。
When a block is read, its checksum is verified to avoid the problem of silent data corruption.
参考产品的安装指南来获得静默方式安装的更多详细信息。
Refer to your product's installation guide for more detailed information on silent installation.
如果没有使用Subversion，此命令将静默失败。
If you aren't using Subversion, this command will fail silently.
我们保持着相当长时间的静默。终、她凝视着我深邃的眼眸。
We Shared a long silence during which her gaze locked directly into the depths of my eyes.
最后，本文介绍了如何使用批处理文件静默安装及更新产品。
Finally, this article shows you how a batch file can be used to install and update the product silently.
其余的家庭成员坐在一张布床旁，静默地等待结局。
The rest of the family sat nearby on a string bed, resigned, waiting for the end.
但你有没有发现，无一例外，所有人都会和自己静默的交谈呢？
But have you noticed that all people, with no exception, talk silently with themselves?
内心静默亦非懒散，而一种意念、知识与能力的状态。
This is not a state of inactivity. It is a state of consciousness, knowledge and power.
例如，可以指定希望数据库在备份之前进入静默模式。
For example, you can specify that you want to quiesce the database prior to the backup.
这一代码属于静默操作，这意味着它执行后不向用户提供任何反馈。
This code falls into the silent operation category, meaning it executes and provides no feedback to the user.
然后坐着保持静默，冥想能帮你到达更深层次的地方，激发创造力。
Then sitting in some type of silence and meditation helps reach that deeper place and stimulates creativity.
就算不是有意识地想要承认，其实每个人都渴望内心的平安与静默。
Everyone, even if not admitting consciously, desires inner peace and silence.
用最新的更新以静默方式更新产品，并安装新的可选特性。
Silently update the product with the latest updates, and install new optional features.
这包括启用静默模式、使用配置文件进行连接，以及运行sql脚本。
This includes enabling silent mode, connecting using a configuration file, and running SQL scripts.
我模糊地看到他的脸，他一句话也没说，四围是天空的静默。
I vaguely see the face, not a word is spoken, the stillness of the sky is all around.
支持文本、图形和静默界面(silent interface)。
他不仅能自我代言，更能为这世上其他那些静默着的残障儿童一吐心声。
He could speak, and not just for himself, but for all the other, silent, damaged boys of the world.
凡有血气的，都当在耶和华面前静默无声。因为他兴起，从圣所出来了。
Be silent, o all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
应用推荐