——团结协作,共同应对非传统安全威胁。
Counter non-traditional security threats through coordination and cooperation.
近年来,亚欧地区各类传统和非传统安全威胁相互交织。
Recent years have seen interwoven traditional and non-traditional threats in our region.
进入新世纪以来,传统安全威胁与非传统安全威胁相互交织。
Traditional and non-traditional security threats are intertwined as the world entered into a new century.
同时,各种传统、非传统安全威胁和全球性挑战相互交织,世界并不安宁。
On the other hand, various traditional and non-traditional security threats and global challenges were intertwined, and the world was far from a peaceful place.
当前国际形势总体保持稳定,但动荡因素特别是非传统安全威胁也愈趋严重。
The current world situation remains stable generally, but destabilizing factors, especially unconventional security threats are getting more serious.
传统安全与非传统安全威胁相互交织,国际安全领域的不稳定、不可测因素明显增加。
Traditional and non-traditional security threats are interlinked with each other. Unstable and unpredictable factors in the international security arena have seen an obvious rise.
近十年来,传统的安全威胁与非传统的安全威胁相互交织,非传统威胁的影响日益上升;
The non - conventional security problems have seemingly taken a position more important than conventional security during the last ten years.
然而,天下并不太平,传统热点依旧,新的冲突时有发生,恐怖威胁、疾病传播、环境恶化、贫富加剧等非传统安全问题日益突出。
However, the world is not trouble-free. While traditional hotspot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
然而,天下并不太平,传统热点依旧,新的冲突时有发生,恐怖威胁、疾病传播、环境恶化、贫富加剧等非传统安全问题日益突出。
However, the world is not trouble-free. While traditional hotspot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
应用推荐