而莎拉·帕林却暴露出共和党思维的一根软肋-将共和党的使命看作是持续对抗持世界主义观的华盛顿精英操纵的一场非美国式阴谋。
Sarah Palin represents a strand in Republican thinking that sees the party's mission as perpetual insurgency against an un-American conspiracy run by a cosmopolitan Washington elite.
一旦你成功的掌握了基本功，你就能开始对抗规则，并置非补色或者画些非传统的主题。
Once you’ve mastered the basics, you can begin to press against the rules, juxtaposing non-complementary colors or painting unconventional subjects.
获得突变的细菌产生对抗生素的抗性，它们比那些对药物敏感的非突变株幸存下来的几率更大。
Bacteria that get mutations creating resistance to antibiotics are more likely to survive than are bacteria that remain sensitive to drugs.
对抗生素有较多了解的看护人员不太可能给儿童服用非处方抗生素(OR： 0.7； 95%Cl： 0.6 - 0.8)。
Caregivers with a better knowledge of antibiotics were less likely to give children non-prescribed antibiotics (OR: 0.7; 95% CI: 0.6-0.8).
研究者对患有一种非黑色素瘤的皮肤癌小鼠进行了测试，发现瘦鼠能更好的对抗这种皮肤癌。
Researchers conducted tests on mice with a form of non-melanoma skin cancer and found that lean animals were better able to fight the disease.
最大的特点是反中心，反权威，反二元对抗， 反非黑即白的理论。
The biggest characteristic of deconstructionism is the theory of reversing the center, reversing the authority, reversing the dual confrontation, reversing black or white.
PNA的非天然骨架也使得PNA能有效对抗蛋白酶和核酸酶的降解。
The unnatural backbone of PNAs also means that PNAs are particularly resistant to protease and nuclease degradation.
他与世界上其他力量达成的非绑定协议来对抗全球变换，避免国际首脑会议崩溃。
He brokered a non binding agreement with other world powers to fight global warming, averting the collapse of an international summit meeting.
由于试样细观缺陷非均匀性的存在，导致岩石断裂主要由拉伸破坏引起，但拉剪混合破坏仍然存在，并对抗剪强度有较大的影响。
Due to the heterogeneity, rock failure mainly results from tensile damage but shear damage still exists, which has influence on the shear strength.
观察了香烟烟雾对大鼠晶状体的脂质过氧化作用以及对抗氧化酶活性和非蛋白质巯基水平的影响。
The effects of cigarette smoking on lipid peroxidation, the activities of antioxidases, and the level of non protein sulphydryl group in the rat lenses were investigated.
目的观察香烟烟雾对大鼠晶状体的脂质过氧化作用以及对抗氧化酶活性和非蛋白质巯基的影响。
ObjectiveTo observe the effect of cigarette smoke on the lipid peroxidation, the activity of antioxidases, and the level of non protein sulphydryl group in the rat lenses.
目的研究非甾醇类抗炎药物对抗氧化酶失活的作用。
AIM to evaluate the protection of nonsteroidal anti inflammatory drugs against inactivation of antioxidant enzymes.
那么在非所有人出租他人财产的情况下，承租人就应当能够基于善意取得的法理获得租赁权对抗效力的保护。
Since the Article expands the reach of real right effects into chattels, the lessee of chattels can get the protection of the effects of real right according to the theory of bona fide acquisition.
目的：探讨非那雄胺对抗栓治疗的BPH患者继发肉眼血尿的治疗。
Objective:To study the effect of finasteride on benign prostatic hyperplasia (BPH) related gross hematuria in patients receiving anticoagulant.
目的探讨替罗非班对急性冠状动脉综合征患者对抗凝肝素剂量及血小板计数和功能的影响。
Objectives To explore the effects of tirofiban on dose of heparin and platelet aggregation in the patients with acute coronary artery syndrome.
目的探讨替罗非班对急性冠状动脉综合征患者对抗凝肝素剂量及血小板计数和功能的影响。
Objectives To explore the effects of tirofiban on dose of heparin and platelet aggregation in the patients with acute coronary artery syndrome.
应用推荐