在英格兰，我们非常严格地遵守规则，所以这是一个遵守规则的好时机。
In England we are quite strict with the rules so it is a good moment to do that.
如果您真正必须要从当前目录下得到配置信息，那么要非常严格地检查其中的所有数据。
If you really must get configuration information from the current directory, aggressively check all data from it.
大型国有银行看来状态非常好，由于在过去两年里贷款上限已经被非常严格地执行了，所以他们的流动性非常充足。
Inflation is declining. The big national banks appear to be in good condition, with abundant liquidity because of lending caps that have become increasingly stringent over the past two years.
因此，必须对假设的条件仔细证明，并且这些模式被严格地封装了起来，因为即使非常小的更改也会损坏您的代码！
It is critical that your assumptions be carefully documented and these patterns strongly encapsulated because very small changes can break your code!
今天匈牙利的家庭生育产前护理做得非常棒，严格地要求由熟练的医生操作，因此死亡率也是很低。
Obstetric care in Hungary is indeed excellent today. It is tightly run by skilled doctors, with low mortality rates.
“这是一个非常令人振奋的结果。”DiMauro说，但他告诫说，构想需要更严格地测试。
"It's a pretty exciting result," DiMauro said, though he cautioned that the idea needs to be tested more rigorously.
你永远也达不到真正的开闭天堂，但是通过严格地遵循与之相关的单一责任原则：一个类应该有并且只有一个更改的理由，你可以非常靠近地接近它。
You'll never reach true Open Closed nirvana, but you can inch much closer by rigorously following the related Single Responsibility Principle: a class should have one, and only one, reason to change
iPad的附件被严格地控制，老实说，那非常糟糕。
The iPad's accessory situation is tightly controlled, and to be honest, pretty grim.
如果严格地只吃植物，那会使人缺乏维生素b12——一种存在于肉类产品中的非常重要的营养物质，也可以直接用细菌制造出来。
A strictly plant-only diet would lack vitamin B12 - an essential nutrient naturally occurring in many animal products that can also be manufactured directly from bacteria.
在这一意义上，我们可以非常不严格地把句子的命题和它的意义等同起来。
In this sense, we may very loosely equate the proposition of a sentence with its meaning.
在这一意义上，我们可以非常不严格地把句子的命题和它的意义等同起来。
In this sense, we may very loosely equate the proposition of a sentence with its meaning.
应用推荐