结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后,我得到了这份工作。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
sxml格式中的命名空间也非常有意思。
他描述了一个非常有意思的案例,让人获益匪浅。
He has described a terrifically interesting case, and there are things to learn from it.
然而,该中心使用的网络成瘾定义标准写的非常有意思。
However, the criteria that the center USES to define Internet addiction make for interesting reading.
斯坦说:“搭建牙签城非常有意思,我决定再另建一座。
Stan said: "Toothpick City was so much fun to build, I decided to build another one.
使用非常流行的boost库进行并发编程非常有意思。
Concurrent programming using the extremely popular Boost libraries is a lot of fun.
当谈论数字鸿沟之时,爱沙尼亚是一个非常有意思的国家。
Estonia is an interesting country to look at when talking about digital divide.
斯坦说:“搭建牙签城非常有意思,我决定再另建一座。”
Stan said: "Toothpick City was so much fun to build, I decided to build another one."
但是村上春树以一种非常有意思的方式表达了他的这一观点。
But Murakami takes the idea somewhere interesting when he then notes.
有一些非常有意思的例外,如果你有兴趣可以做进一步的探索。
There tend to be some really interesting exceptions, which is worth exploring if you'd like, but physical training is pretty interesting.
能够浏览这些可追溯性树是非常有意思的事,因为它从请求开始一直到代码。
Being able to walk this traceability tree would be very interesting, because it goes from requirement to code.
外派海外一年或两年,肯定会非常有挑战性,当然也会非常有意思。
Moving overseas for a year or two would certainly be challenging and interesting.
JSP包含了各种jsp语法元素,这使得我们的讨论非常有意思。
The JSP incorporates various JSP syntax elements to make the discussion interesting.
WDTJ:开源流程非常有意思,但可能很多读者并不能很好地理解。
WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.
工具条有些问题让人遗憾,因为它的一些功能看起来应该非常有意思。
It's too bad that the toolbar is broken because it has a couple of features that look like they might be interesting to try.
这样做,我们就给我们的架构引入了第二个AOP层,这是非常有意思的实现。
By doing so we are introducing a second AOP layer into our architecture, which has very interesting implications.
我想这个频道是这个项目中最重要的支持媒介,在这里遇到朋友总是非常有意思的。
I think the channel is the most important support medium for the project, and it's fun to meet people there.
我们仔细地检查了我们所发现的视频,并且尝试从中挑选出一些非常有意思的内容。
We have reviewed what we found and tried to figure out the interesting ones.
因此……新闻业的黄金时代……或许工资没有以前多了,但是会变得非常有意思的!
So…a Golden Age of Journalism…it may not pay as much, but it’s going to be a heck of a lot of fun!
因此……新闻业的黄金时代……或许工资没有以前多了,但是会变得非常有意思的!
So... a Golden Age of Journalism... it may not pay as much, but it's going to be a heck of a lot of fun!
我在清华大学参加的一个研讨会非常有意思,我不是想在清华和北大之间偏向哪一边。
This discussion I had at Tsinghua University was fascinating. Not that I am trying to take side between Tsinghua and Beijing University.
它也是一个相当聪明的论点,其中“《墓地哀歌》本身就,经常地被使用,非常有意思。”
It's an absolutely brilliant argument in which "Elegy in a Country Churchyard" is itself constantly and steadily and fascinatingly invoked.
在网络社交中,它的意思是明确的,它被用作现代动词形式,这就使得它的入选非常有意思。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题,是非常有意思的一件事。
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
我认为这是一款非常有意思的应用程序,这就是我为什么在这儿专门介绍它,也许会非常有用的。
The Verdict : I think this is a very interesting app, which is why I am featuring it here, and potentially very useful.
风险投资行业通常由观察和直觉说了算,这种想要依赖软件的想法非常有意思,但也伴随着争议。
The idea of relying on software where observation and intuition traditionally rule is an interesting concept associated with some controversy.
这是一个非常有意思的考试,而且他不仅仅是一种生存的英语测试,而且是真正的学术英语考试。
Some PTE academic test takers commented that PTE academic is a very interesting test, not only testing survival English but also real academic English.
这是一个非常有意思的考试,而且他不仅仅是一种生存的英语测试,而且是真正的学术英语考试。
Some PTE academic test takers commented that PTE academic is a very interesting test, not only testing survival English but also real academic English.
应用推荐