他们还没有真正解决这些人民切实关心的问题，就是面包和黄油这样的问题。
And they haven't really addressed the issues that people really care about - you know, the bread and butter stuff.
酸奶非常适合我，但对她却无益。我们对面包和黄油的反应也完全相反。
Yoghurt was good for me, but bad for her, and our responses to bread and butter were also complete opposites.
“巴巴拉，”她说，“不能再拿点面包和黄油来吗？这不够三个人吃呀。”
Barbara, said she, can you not bring a little more bread and butter? There is not enough for three.
雅各布：“我会的，因为我会写了星际之门的科幻小说；这是我的面包和黄油，小伙子！”
Jacob: I will, 'cause I write Stargate fan fiction; this is my bread and butter, man!
栈和队列常常被视为数据结构中的面包和黄油，广泛应用在体系结构、分析、操作系统和离散事件等领域。
Stacks and Queues are often considered the bread and butter of data structures and find use in architecture, parsing, operating systems, and discrete event simulation.
李导游建议我们每天睡前用热水泡泡脚，说是可以缓解时差对身体的影响； 他还建议我们多吃一点水果，这样可以帮助消化我们在欧洲旅游期间所食的面包和黄油。
Li urged us to soak our feet in hot water before bed, to fight jet lag, and to eat extra fruit, which might balance the European infusion of bread and cheese into our diets.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
我们用面包、黄油和被称为“成百上千”的彩色糖来做。
We make it with bread, butter, and colorful sugar called "hundreds and thousands".
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
下了火车后他肯定还得不停为热水、面包黄油和一些生活要用的东西卖命奔波，要么他就会因为物价太高而不吃饭。
At the stations he would continually be having to run for boiling water, bread and butter. . . . She wouldn't have dinner because of its being too dear. . . .
公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。
The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.
当她把鞋取出的时，装有三明治特的百惠盒里不小心打开了，火腿、奶酪和全麦面包片都掉在了沙滩上，黄油也流了下来。
As she pulls the shoes out, the Tupperware box with the sandwiches in it breaks open and the ham and the cheese and the wholemeal bread slices fall into the sand, butter side down.
伊朗早餐- - -特色就是这些抹了黄油和果酱的烤饼面包。
Breakfast in Iran - it usually features some sort of naan bread with butter and jam.
店家倒的确是蛮用心的：作为前菜的面包上桌时还是热乎乎的，人手造型的黄油还有加盐和不加盐两种选择。
There's a little more finesse: the bread comes to the table warm and with a selection of salted and unsalted artisanal hand-shaped butter, for starters.
（布里欧brioche是一种法式面包，圆形的——译注）我估计，比起“布里欧”，说英语的人更熟悉“蛋糕”——而布里欧则是一种用很多鸡蛋和黄油制作而成的法式面包（顺便说句：好吃啊！）
cake was more familiar to English speakers than brioche, a form of French bread enriched with eggs and butter (delicious, by the way.)
我中饭会吃几个汉堡，晚饭就吃一大碗蘸有黄油的意大利面。而我一直是以软心形面包和炸薯条为点心。
I'd eat several hamburgers for lunch and a huge bowl of pasta with butter for dinner, and I'd snack constantly on pretzels and chips.
虽然许多简制面包是可行的，它只含四种成分(面粉、酵母、水和盐)。但是许多面包和烘焙食品都含乳清(一种奶制品)或者含黄油、鸡蛋，或糖。
While many simple breads are a-OK, containing just four ingredients (flour, yeast, water, and salt) many breads and baked goods are made with whey (a dairy product) or with butter, eggs, or sugar.
法棍面包纵向切开之后，将切面均匀涂上大蒜和黄油混合物。
Halve bread lengthwise and evenly coat cut sides with garlic spread.
和面包(好吃——甜，黄油也很多)赞不绝口。罗维特则喜欢这里的炸鸡(不是很油腻，正正好)和青菜(味道正好，没那么酸)。
Lovett voted for the Fried chicken (" not too greasy, just really good ") and the greens (" Perfectly balanced, not too sour ").
摆上胡椒盐瓶及收餐卡，配好相应的餐具、牙签和兰花，配面包时一定配上黄油刀。
Setup pepper and salt shakers, prepare the cutlery, toothpick and orchid , prepaer the butter knife if goes with a bread .
这个篮子里有新鲜鸡蛋，一条新出炉的面包和一小块黄油。
It was a basket with fresh eggs, a newly-baked loaf of bread, a pat of butter.
埃毕丘鲁斯追求幸福的办法是只和志趣相投的人一起生活，只吃不涂黄油的面包，节日才加一点奶酪。
Epicurus pursued it by living only in congenial society and eating only dry bread, supplemented by a little cheese on feast days.
埃毕丘鲁斯追求幸福的办法是只和志趣相投的人一起生活，只吃不涂黄油的面包，节日才加一点奶酪。
Epicurus pursued it by living only in congenial society and eating only dry bread, supplemented by a little cheese on feast days.
应用推荐