在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
基于图象中纹理的预知性，应用必要的约束条件推导出了该种滤波器。
Based on preknowledge of texture in an image, with needed constraint, the filters are derived.
这一选择蕴含了风险和不可预知的结果。
It was a choice that involved risks and an unpredictable outcome.
如果不指定宽度，那么结果将不可预知。
If a width is not specified, then the results are unpredictable.
像他的祖先一样，本尼有能力预知将来。
Like his forefather, Benny had the ability to foresee the future.
动物能够预知自然灾害吗？
他们可以精确地预知建造和生产的成本。
They can predict, with reasonable accuracy, the cost of building and manufacturing their creations.
动物能够预知自然灾害吗？
当然，这种转变几年前就已被预知并瓦解。
Of course, such a transformation has been predicted-and avoided-for years.
世界上所有的想法不会预知类似那样的事情。
All the thinking in the world won't predict something like that.
在一些病例中，这些疗法的风险也无法预知。
冲浪者就是同海洋不可预知的运动进行交互。
Yet, some live for interacting with its unpredictable motions; they are surfers.
星星之火的点燃从来都是不可预知的。
这是因为你的自我并不喜欢你所不能预知的未来。
That’s because your ego doesn’t like it when you can’t predict the future.
所以他们也就不能预知这些新兴事物所带来的危险。
诵读困难是一种“无法预知”的学习障碍。
创作漫画就像长途旅行，艰难且不可预知。
Making manga is like a long journey, one that is hard and never goes as planned.
因此，公司不能在无法预知的事态前就认输甚至放弃。
With that said, companies cannot afford to throw up their hands and give up in the face of unpredictably.
从死鲸的例子将预知最终死亡深层的外来语。
Samples from the dead whale (pdf) will ultimately tell what killed this denizen of the deep.
当你的自我不能预知结果的时候，它进入了生存的模式。
When your ego can't predict the outcome, it goes into survival mode.
不要为明天担忧，因为它不在当下，我们不能预知未来。
Do not worry about how you will handle tomorrow because it is not here yet and we cannot predict the future.
由于女妖能预知未来，因此她也就知道谁马上就要死去了。
Since the banshee can predict the future, it knows who is going to die beforehand.
既然我们无法预知未来，那么能不能从历史中寻找答案呢？
Since we can’t foresee the future, what answers does the past suggest?
试图预知这样的流行病，传统上依赖于地面上的野外作业。
Attempts to foresee epidemics such as these have traditionally relied on fieldwork on the ground.
杰奎琳·吉尔：了解过去通常是预知未来的关键。
Jacquelyn Gill: understanding the past is often the key to understanding the future.
潜伏在深海处的问题在一段时间我们还无法预知。
Any trouble that may lurk deep in the sea will remain obscure for some time yet.
营销人员总是想预知人们需要什么，而后设法让他们来购买。
Marketers have always tried to predict what people want, and then get them to buy it.
然而没有任何人的预知它(基站)竟魔术般地出现在那儿了。
It [the base station] magically appeared there without anyone's foreknowledge.
然而没有任何人的预知它(基站)竟魔术般地出现在那儿了。
It [the base station] magically appeared there without anyone's foreknowledge.
应用推荐