一如以往，但最好是预订酒店房间几个星期提前获得就近设施。
As always though, it is best to book your hotel rooms a few weeks in advance to get the nearest facilities.
如果这些供应商的软件没能正确连接上酒店的电子预订系统，那么就算这些供应商的网站声称你已经成功预订，你最终也住不上那个房间。
If its software doesn't properly hook up to the hotel's electronic booking system, you don't have the room the site claims you reserved.
有别于净价模式，消费者在allhotels订房时不需要支付预订费用，然后酒店在客人登记入住或退房时（根据不同酒店的规矩而定）直接向客人收取房间费用。
Unlike with the merchant model, consumers booking hotels with allhotels pay no booking fees and the hotel charges their credit cards only at check-in or checkout, depending on each property’s policy.
例如，预订将是用于预订一个酒店房间的一个实体，但是有三种不同的预订类型：预付款，直接预订，优先预订，等等。
For example, booking would be an entity for booking for a hotel room, but there are different types of bookings: advance; immediate; priority; and so on.
为了保证这一点，可以在预订酒店的时候要求一间安静的房间，远离停车厂、电梯，或者其他噪音大的临街的房间。
One way to help ensure this is asking for the quietest room possible when making hotel reservations, away from the parking lot, elevators and other noisy, high-traffic areas.
以上大部分应用程序都以虚拟礼宾部的形式运作，通过它们，客户可以与酒店或旅游局取得联系、确认房间预订以及获得相关服务信息。
Many of the apps act as virtual concierges, allowing customers to interact with the hotel or Tourist Board, secure bookings and reservations and obtain information about services.
“我喜欢帮助客户卖出他们的客房，消费者经常会说：‘这个房间很好，很棒，但我不知道怎么去预订，’”Riach如此说道，我会告诉酒店管理者 “使内容更加相关，更加容易预订，使消费者可以很容易地完成这个过程。”
“I like to help our customers actually sell their rooms, and that’s often about telling the customer, ‘That’s lovely, it’s great, but I can’t find how to book it, ’” Riach said. “Allow me to book it.
但是我请求若有更便宜的房间，请贵酒店预订员为我重新安排。
I accepted but asked to make rearrangement for me if there was any cheaper room.
在美国，酒店的房间可以提前预订。
In the United States, hotel rooms can be reserved in advance.
凯恩一家打算这个周末去另外一个城市度假。她打电话向酒店预订房间。
Kane and her family intend to spend the holiday in another city this weekend. She makes a phone call to a hotel to make a reservation for a room.
特别礼遇：对于钻石卡贵宾会员，在预计到达酒店前的48小时外预订房间，都能获得订房确保。
Special treatment: being a part diamond card member, you are sure to get your reservation 48 hours before your arrival of the hotel.
这家酒店圣诞期间房间已预订一空，我们得另找地方住宿。
This hotel is booked up for the Christmas holidays so we will have to look for another place to stay.
我想预订你们酒店本月21日至24日的一个房间。
I'd like to reserve a room from the 21st to the 24th this month.
若贵司已经预订了酒店的房间但因故取消，请在得知信息时及时通知酒店。
If you won't need your reserved room, please kindly inform hotel for cancellation purpose.
酒店住满了，如果你打算去的话，我建议你预订房间。
The hotel was quite full, so I'd suggest making a reservation if you intend to go there.
当满载筋疲力尽的游客的公交车在可怕的暴风雨中到达酒店时，他们发现那里一片混乱，因为没有人为他们的旅游团预订足够的房间。
When the busload of exhausted tourists arrived during the terrible rainstorm, they found the hotel to be a hot mess because no one had reserved enough rooms for their group.
我想预订你们酒店本月21日至24日的三个房间。
I'd like to reserve three rooms in your hotel from 21st to 24th this month.
酒店还提供了几个现场按摩室，为客人预订一个放松的治疗，和一个健康的房间功能最新的运动机保持健康。
The hotel also offers several onsite massage rooms for guests to book a relaxing treatment, and a wellness room features the latest exercise machines to stay fit.
另外，我还预订了酒店房间并提前10天购买了火车票，只有这样才使得我们在臭名昭著的春运期间出游成为可能。
Additionally, I had reserved hotel rooms and book train tickets in 10 day advance which could made our expedition possible in notorious Spring Move era.
开发的目标是能够给客户通过网站进一步了解酒店、预订房间等，同时亦可反馈意见。
The goal is to develop a better understanding of customers through the Web site hotels, booking rooms, etc., but will also feedback.
在哥本哈根，我为您在喜来登酒店预订了房间。
住在新泽西的并不只有中国游客——其他国家的游客和旅游团组织者们每年也会在这里预订成千上万个酒店房间，特别是那些飞往纽瓦克的旅行团。
Chinese travelers are hardly alone in New Jersey - tourists and tour operators from other countries book thousands of rooms a year there, especially for groups that fly into Newark.
摄影艺术常常用来促进酒店的收益，用图片与情感把顾客引向前台去预订房间。
Photography has always been used to promote the Hotel business with images and feelings to bring the clients closer to the reception and book their stay.
他们要负责酒店房间预订，客人抵达登记，并回答和酒店或度假酒店相关的问题。
Workers in this industry are seen making hotel room reservations, registering arriving guests and answering enquiries regarding hotel or resort services in person, by mail, internet or telephone.
在双方签订预订协议后，旅行社须在两个工作日内付清全款。否则，酒店有权将已经预订的房间与第三方签约。
The travel agency should pay all the costs after both sides sign the reserve agreement, otherwise, the hotel have the right to sign contract with the third party.
如果无法如期开业，我们将非常乐意以与您原预订相同的房价免费升级您的房间至距福朋酒店仅咫尺之遥的神州半岛喜来登酒店入住。
If we could not open on time, we will be very pleased to offer the same rate and free upgrade your room to Sheraton Shenzhou Peninsula resort which is next to Four Points.
听说我们打算做一次这样的旅行，开罗马里奥特酒店的服务员哈哈大笑，并主动表示可以为我们在一艘尼罗河游船上预订房间。
The concierge at the Cairo Marriott had laughed when we told him we were considering such a trip, and offered to book us a room on one of the Nile's many cruise ships.
听说我们打算做一次这样的旅行，开罗马里奥特酒店的服务员哈哈大笑，并主动表示可以为我们在一艘尼罗河游船上预订房间。
The concierge at the Cairo Marriott had laughed when we told him we were considering such a trip, and offered to book us a room on one of the Nile's many cruise ships.
应用推荐