风力发电站存在于这些地方：农田的附近、狭窄的山路上，甚至是有较强风的海洋中。
Wind farms can be found near farmland, in narrow mountain passes, and even in the ocean, where there are stronger winds.
在美建立首座陆地风力发电站的提案获得批准。
A proposal to build the first offshore wind farm in the United States was given the go ahead.
有很多绿色，草和树非常漂亮，风力发电站是我们的目的地。
There is a lot of green. Grass and trees are very beautiful. Wind power station is our destination.
这张风力发电站的鸟瞰图展示了一组风力涡轮发电机是怎样发电以及为公用电网供电。
This aerial view of a wind power plant shows how a group of wind turbines can make electricity for the utility grid.
在这一绵延1000多公里的走廊内，许多地方都有建设大中型风力发电站的良好条件。
Within this corridor of more than 1000 kilometers, many places are ripe for the building of large scale wind generators.
对于在中国寻求和开发电力能源生产和传输业务，包括获得风电场和风力发电站，怀有兴趣。
The Company is interested in pursuing and developing opportunities in electrical energy production and transmission in China, including acquiring wind farms and wind parks.
最近NRG的几个项目提升了股价，包括在德州建造风力发电站和着手在加州建造太阳能发电站。
Several recent projects have boosted NRG’s share price. It has built a wind farm in Texas and started work on a solar farm in California.
中国一直在以最快的速度建设风力发电站和太阳能发电站，但这些电站所提供的电力不足国内能源需求的1%。
They've been building out wind and solar power as fast as they can, but those sources still account for less than 1% of China's power needs.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
公司正在出售部分可再生能源的资产，其中包括印度的三座风力发电站，还将关闭在美国和西班牙的太阳能电池生产基地。
The company is selling some of its renewable-energy assets, including three wind farms in India, and has cut its solar-cell manufacturing capacity in Spain and America.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200, 000 homes.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200,000 homes.
其中不仅有风力发电、太阳能板等可再生能源，还包括更高效的车辆和发电站。
These include renewable energy sources such as windmills and solar panels, as well as more efficient cars and power stations.
近期，风力被广泛认为是有最好机会可以和化石资源发电站抗衡的可再生能源资源。
Wind power is widely seen as the source of renewable energy with the best chance of competing with fossil-fuel power stations in the near term.
据汇丰银行的一位分析师估计，风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
中国对能源有巨大的需求，通过开采尽可能多的矿井，计划大幅增加风力发电、使用天然气以及建设核电站和更多的煤炭发电站，它才能得到满足。
with planned big increases in wind power and in gas as well as the nuclear build-out and ever more coal-fired plants.
中国对能源有巨大的需求，通过开采尽可能多的矿井，计划大幅增加风力发电、使用天然气以及建设核电站和更多的煤炭发电站，它才能得到满足。
with planned big increases in wind power and in gas as well as the nuclear build-out and ever more coal-fired plants.
应用推荐