山姆大叔将会助你逃离坏风水。
我前面就和你说了，风水没那么简单。
用风水来增加你的活力。
佛罗里达也是商业活动的风水宝地。
工厂依“风水”原则而建，建筑物都能充分采光。
The factory is laid out according to feng-shui principles, with the buildings arranged so that they are full of sunlight.
使生活变简单并不要求你会跆拳道、懂风水或是辞职。
Simplifying your life doesn’t require kickboxing, feng shui, moving off the grid or quitting your job.
你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。
You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.
风水大师说调整床周围的环境可让夫妇更亲密。
Declutter it. Feng shui masters say that adjusting the environs around a bed can bring couples closer.
农村一些人甚至会为了抢夺一座风水好的坟墓而大动干戈。
Some people in the countryside would even fight for a tomb with good 'feng shui'.
借助风水中的桃花术，她得到了一份令人满意的长久恋爱关系。
Using the peach blossom technique in feng shui, she entered into what she says was a very satisfying long-term relationship.
人么越来越谨慎，不仅仅是风水，他们还喜欢参考星象和历法。
People are so cautious, they’re consulting not just feng shui but also the astrological calendar and the numerological calendar.
风水轮流转，看来，这次亚特兰大的对手拿了一副好牌。
This time round, Atlanta’s opponents hold all the high cards.
只要潜入人家，改变卧室家具的摆位，一个风水师父就能引发你的肾病。
Just by sneaking into a room and rearranging someone's bedroom set, a feng-shui expert can trigger kidney disease.
电器设备的吸引力还在于它们是蚂蚁构筑巢穴的“风水宝地”。
The ants may also be drawn to pieces of electrical equipment because they make great nests.
市场风水轮流转，即使向前一些年还是没有人知道什么有价值？
The gyrations of the market are such that no-one can know what will have value even a few years ahead.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
风水学早期在美国的成功，得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 。
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.
但是游戏行业“风水轮流转”，这次的成功并不能确保下一次也能成功。
But gaming is a cyclical business, and success in one round does not guarantee success in the next.
风水是依靠自然界里的能量在房间或整幢建筑内自然和积极地流动而取得的。
This is achieved by making the natural energy in a room or an entire building flow naturally and positively.
1992年，新建小学兴建之时，很多的学生家长在当地的东风水泥厂工作。
When Xinjian was built in 1992, many parents worked for the Dongfeng Cement Factory.
风水固然重要，但下次当你决定重新设计办公室布局的时候，你或许会考虑请个经济学家。
Feng shui is all very well, but the next time you decide to redesign the layout of your office space you might consider calling an economist.
今天没有安全的避难所。市场风水轮流转，没人知道过了几年后什么东西会有价值。
Today there is no haven of security. The gyrations of the market are such that no-one can know what will have value even a few years ahead.
现如今，当我最近再从美国返回印度时，此情此景，仿佛是被风水轮流倒转了一番。
But when I travel from America to India these days, as I did recently, it's as if the world has been turned upside down.
在风水学里，他们绝不透露秘密，但是只要把床放在错误的方位，你就能集中足够的气来杀人。
In feng shui, they never let on, but just by putting a bed in the wrong spot, you can focus enough chi to kill a person.
在风水学里，他们绝不透露秘密，但是只要把床放在错误的方位，你就能集中足够的气来杀人。
In feng shui, they never let on, but just by putting a bed in the wrong spot, you can focus enough chi to kill a person.
应用推荐