我们应该好好利用它，而不是废止它，并且，如美国癌症协会建议的那样，最好将过度治疗的风险告知患者。
We need to make better use of it, not ban it, and, as the American Cancer Society recommends, better inform patients of overtreatment risks.
“我们的目标是在某人患上老年痴呆病之前，对他的脑部进行扫描，从而预先告知他们是否处于较高疾病风险或情况开始恶化，”她说。
“The goal is to do a scan on someone before they get the disease and be able to tell if they’re at higher risk or starting to deteriorate, ” she said.
鉴于向投资者告知信用风险是评级机构的职责所在，因此很难想象还会有比这更大的失职行为。
Given the rating agencies' mandate is to inform investors of credit risks, it's hard to imagine a more colossal failure.
其中大部分不言自明：针对乘客和机组的强制训练及医疗评估；须向乘客充分告知风险；预飞训练合格等。
Most of them are obvious: mandatory training and medical evaluations for passengers and crew, full disclosure of all risk to passengers, and successful preflight testing.
“虐待动物是法定的违法行为，”我被告知，必须要求上庭，并接受可能面临监禁的风险。
"Animal cruelty is a warrant offense," I was told. It requires a court appearance and carries the threat of jail time.
父母需要被告知母亲和父亲患抑郁症的风险，他们同样应该被告知留心对方的抑郁症征兆。
Parents need to be told about the risks of depression for both mothers and fathers and they should also be told about the signs which they should be looking out for in their partner.
科尔曼教授说：“事实上，堕胎确实有一些实际的风险，这些在妇女们被劝告去堕胎之前就应告知。”
Professor Coleman added: "There are in fact some real risks associated with abortion that should be Shared with women as they are counselled prior to an abortion."
对于专项负责生命或是财产风险评估的员工,记录下姓名,并要准确告知各类紧急事项具体的信息；
Names of the people responsible for assessing the degree of risk to life and property, and who exactly should be notified for various types of emergencies
在切尔诺贝利核电站的工作人员和当地的消防队员中有许多人志愿去处理燃烧的反应堆-虽然不知道他们是否被事先告知这样做的风险。
Among plant employees and firefighters at Chernobyl, many volunteered to try to tame, and then entomb, the burning reactor - although it is not clear that all were told the truth about the risks.
实体需要告知公众信息侵入事件时，只需要提供最基本的信息。比如关于风险信息的描述，和免费的咨询电话号码。
Entities notifying the public of a breach would be required to provide only the most minimal information, such as a description of the information at risk and a toll-free number for inquiries.
他说，银行方面本应在借贷者做抵押时就告知他们当中存在的风险。
The Banks should have warned borrowers of the risks they were running when they took out their mortgages, he says.
美国生命联合会支持（堕胎）告知父母的法规。它们声称堕胎给未成年孕妇的健康带来长期或短期的风险，包括心理健康和生理健康。
They argue that abortion creates short-term and long-term risks to the physical health of the pregnant minor, as well as psychological risks.
他们还被告知治疗的选择、常见的副作用以及相关的风险。
They were also informed about treatment options, common side effects and associated risks.
对于因肥胖而感染风险增加的患者，应当告知其风险并推荐降低风险的一些方法。
Patients at increased risk for infection because of obesity should be informed of that risk and counseled about ways to reduce it.
虽然这些因素通常难以控制，但仍然应该告知患者，戒烟以及减轻体重对于降低脊柱手术感染的风险具有重要意义。
Although these factors are often difficult to modify, patients should be counseled that a benefit of smoking cessation and weight reduction is a decreased risk of infection with spine surgery.
对于无法控制的危险因素，在对患者进行术前告知谈话时，应向其说明这样会增加感染的风险。
An explanation of the risk factors that cannot be modified should be included when patients are counseled about their increased risk of infection with the proposed surgical procedure.
CAP风险管理帮助医师改进他们在医患沟通中的焦点问题，告知患者作出决策的程序，投诉管理和患者建议。
CAP Risk management helps physicians improve their focus on physician-patient communication, informed patient decision-making processes, complaint management and patient advocacy.
当社工透过电子媒介提供服务时，应告知服务对象有关该等服务的限制和风险。
Social workers should inform clients of the limitation and risks associated with such services provided via electronic medic.
巴斯·卡兰表示，一个预警系统可以被建立，通过它，那些有心脏病风险的人能被打电话告知一场寒冷的到来和提出建议。
Bhaskaran said that an early warning system could be set up under which people at particular risk of a heart attack could be phoned, warned of a cold spell and offered advice.
Grifo说他不反对胚胎筛检用于选择有基因缺陷的宝宝，前提是父母已被告知利弊、风险、收益。
Grifo said he wouldn't oppose embryo screening to select a baby with a genetic defect if the parents have been informed of the pros and cons, risks and benefits.
告知用户由于所提供防护措施的缺陷而带来的残 留风险。
Inform users of the residual risks due to any shortcomings of the protection measures adopted.
新《保险法》中免责条款明确告知的规定、不可抗辩条款的出台、理赔时效的限定，给寿险公司带来死差损和费差损风险。
The introduction of incontestable clause, exclusions clause and the limited regulation about settlement of claims may bring risk of mortality loss and fee loss to life insurance company.
此外，他们认为，30- 69岁的高风险男性应该被告知，大约50名病人需要治疗5年以避免这种状况。
Furthermore, they say that high-risk men aged 30-69 years should be advised that around 50 patients need to be treated for 5 years to prevent one event.
此标准的用户被明确告知：对任何这类专利权的有效性的确认，以及侵犯这类权利的风险，都完全是他们自己的责任。
Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.
对多胎妊娠的妇女，我们需要对其进行教导，告知健康高风险的存在；
With women who have multiple gestations, we need to counsel them about these risks and be vigilant for them, " he said."
在听到这样的告知后，哪个患者会不选择二次置换呢？这样的告知并未能准确传递诸如风险、成功率评估以及专业判断之类的信息。
The options presented that way would not convey an accurate picture of the risks, or a fair assessment of the expected success of each alternative, or a sense of the professional standard.
在听到这样的告知后，哪个患者会不选择二次置换呢？这样的告知并未能准确传递诸如风险、成功率评估以及专业判断之类的信息。
The options presented that way would not convey an accurate picture of the risks, or a fair assessment of the expected success of each alternative, or a sense of the professional standard.
应用推荐