目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。
Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
棕色的落叶，在冰冷的空中翻滚、飞舞，掩埋她。
Brown leaves were tumbling, flying wildly in the frozen air and reburying her.
它们开放以后，就会像一群蓝色和白色的蝴蝶在飞舞。
They'll look like a bed o' blue an' white butterflies flutterin' when they're out.
当它们在花丛中飞舞时，它们使公园和花园熠熠生辉。
They brighten in parks and gardens as they fly among the flowers.
现在，每天清晨太阳升起的时候，都有一百多个气球在空中飞舞。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
“我的头发在空中飞舞。”梅勒妮开心地笑道。
成千上万的鸟到处飞舞。
蜜蜂在花间飞舞。
这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。
The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
最后他终于明白了，他抓住鸟窝，向在头顶上飞舞的鸟儿挥手致谢。
At last he understood, and clutched the nest and waved his thanks to the bird as she fluttered overhead.
柳絮在空中飞舞。
苍蝇盘旋飞舞，有时停在病人身上。
蛾子绕着路灯柱飞舞。
一时陶醉在这落花飞舞的情节中。
I was fascinated in the scene of the dance of the falling flowers.
会当临于阿尔卑斯山侧兮，滑雪于雪花飞舞之穹下。
You said, you would wait for me at the Alps side We would ski against snowflakes dancing in the sky.
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。
The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.
花儿尽情绽放，蝴蝶在春日的花丛间欢快地飞舞。
Flowers were in full bloom. Butterflies were flying from flowers to flowers in the spring sunshine.
有时，音符会离开纸页，变得越来越快，甚至飞舞。
Sometimes the notes would dance off the page becoming faster and faster and more effervescent.
或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture.
当你再次看到一只蝴蝶翩翩飞舞时，稍微留意一下它翅膀的颜色。
The next time you see a butterfly flutter by, take a moment to notice the colors on its wings.
阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月？
Under the sun butterflies fluttering all over the sky, remember that you can be in. This time playing chase?
他一败涂地，气喘吁吁，眼睛都被漫天飞舞的羽毛遮住了。
埃伦的纯洁像草地上狂风吹起的花瓣，带着一抹红色飞舞着飘失在远方。
Ellen \ 's innocence like petals blowing on grass, dancing redly away.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法，而如今却满天飞舞。
Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
现在我知道了另一个世界/蝴蝶在空中飞舞翩翩/那里有人在等我
Now I know there's another world/Butterflies floating in the air/There is someone out there for me
周围鸢尾花盛开，不用多久，薰衣草该登场了。蜜蜂在墓地间嗡嗡飞舞。
The irises were blooming; soon, it would be the lavender’s turn; bees buzzed about the graves.
正如太多的天使飞舞在针尖上一样，高级教士们努力的接受互不相容的信念。
Too many angels have danced on too many pins as prelates struggle to embrace mutually incompatible beliefs.
虽然严重的紧张会影响表现，但是要是有几只蝴蝶在胃里飞舞会帮上你的忙。
Severe anxiety is often debilitating to performance, but having a few butterflies in your stomach works in your favor.
他们没有直接看到现实，而是从自己电脑屏幕上飞舞的数字中看到现实的影子。
They do not see reality directly. Instead they see the shadow of reality as it dances around in Numbers on their computer screens.
他们没有直接看到现实，而是从自己电脑屏幕上飞舞的数字中看到现实的影子。
They do not see reality directly. Instead they see the shadow of reality as it dances around in Numbers on their computer screens.
应用推荐