各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
我们飞越战区摄影。
气球越飞越高。
我的意思是，它飞越墨西哥湾是几乎不消耗身体脂肪的。
I mean, as it flies all the way across the Gulf of Mexico, it uses up almost none of its body fat.
第一天，我们乘气球飞越了岩石，我惊讶于它是如此之大。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
从11月到明年1月，8架大型喷气式飞机将载着800万份16页的FMR 样本飞越大西洋。
Between November and January, eight jumbo jets will fly 8 million copies of a sample 16-page edition of FMR across the Atlantic.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。
Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.
我是在地球上空飞行，越飞越高。
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
我们看着飞机越飞越高。
我在40岁的时候学会了滑雪，还坐着热气球飞越了莱茵河。
I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a balloon.
飞机起飞后不久就坠毁了，因为飞机无法上升到足够的高度飞越群山。
The crash happened shortly after take-off when the plane was unable to gain enough height to clear the mountains.
客机此前飞越了暴风雨和强烈气流。
The jetliner had been flying through heavy storms and turbulence.
塞恩将军说，俄罗斯空军不会飞越国际边界。
General Alexander Zeiln says the Russian air force does not fly across international boundaries.
所以他每月要三次飞越锯齿山去看病人。
So he flies in three times a month, over the Sawtooth Mountains, to see patients.
游艇在水面上飞越。
你毫不费劲地飞越高山幽谷，你确能饱览大地的风貌。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.
他问朱雀：“你能飞越高高的树木，看到整个世界。”
He said to the Linnet, 'Thou canst fly over the tops of the tall trees, and canst see the whole world.
民航飞越额度大幅增加，货物运输稳定增长。
Civil aviation flight quota has grown significantly and cargo transportation has increased steadily.
欧盟已经禁止某些非洲小型客机飞越欧洲领空。
The EU has banned some smaller African airlines from European airspace.
淡入：我们正飞越薄雾，下面朦胧可以瞥见森林。
FADE IN: WE ARE FLYING through mist, a dimly glimpsed forest below.
你可以在数小时内便飞越海洋，若需要，隔天又可飞回家中。
You can fly across the ocean in a matter of hours and be home the next day if you need to be.
看其中的一些图片，你会觉得自己正在飞越大峡谷或撒哈拉沙漠。
Looking at some of the photos, you feel like you're flying over the Grand Canyon or the Sahara.
信使号于六年前发射，穿过太阳系内部，飞越地球、金星和水星。
Messenger was launched more than six years ago, travelling through the inner solar system and embarking on flybys of Earth, Venus and Mercury.
飞机飞越大西洋时，我们告诉彼此，这将多么激动人心、充满乐趣。
Soaring across the Atlantic, we had told each other how exciting and fun this was going to be.
一群八哥鸟飞越位于苏格兰边境的葛特纳格林，形成及其壮观的图像。
A flock of starlings flew over Gretna Green, on Scottish borders, putting on a spectacular show.
一群八哥鸟飞越位于苏格兰边境的葛特纳格林，形成及其壮观的图像。
A flock of starlings flew over Gretna Green, on Scottish borders, putting on a spectacular show.
应用推荐