垃圾食物营养价值低，卡路里高，而且保证几乎全是大包装的。
Junk food is low in nutrition, high in calories and almost guaranteed to pack on the pounds.
你是反对农民增加产量，还是反对提高了营养价值的食物？
Are you against increased yields for farmers or foods with enhanced nutritional value?
最后，鸡蛋含有比其他食物还便宜一些的高营养价值。
Lastly, eggs contain a high nutrient value yet inexpensive compared to other foods.
不过，健康饮食能减小粉刺的发生。营养价值高，并富含矿物质的食物对身体和皮肤都非常有帮助。
However, eating healthy foods can reduce the impact of acne. Foods that are high in nutritious value and minerals are great for your body and skin.
当生物技术应用于食品加工时，主要利用微生物菌剂来强化食物的一些特性，诸如口感，香味，储存期，质感和营养价值。
Biotechnology as applied to food processing makes use of microbial inoculants to enhance properties such as the taste, aroma, shelf-life, texture and nutritional value of foods.
因此我建议你找出自己最常吃的食物的营养价值。
So I recommend that you find out the nutritional values of the food you eat the most.
很多食物的营养价值是完全不同的。
There are lots of food pairs with radically different nutritional values.
你要做的只是找出你吃得做多的食物的营养价值。
What you only need to do is to find out the nutritional values in the food you eat the most.
海藻是罕见的神奇食物之一，它不仅营养价值高，而且卡路里也惊人地低。
Seaweed is one of those so-rare wonder foods that while being high in nutrition also happen to be spectacularly low in calories.
因此，在日常饮食中，应首先考虑食物的营养价值、口感以及是否会使身体过敏，其次再考虑它所含有的能量。
So when considering nutrient value, effects on appetite, intolerances, and allergies, there are differences in calorie sources.
7月27日，一所位于华盛顿的智库——城市研究所提议对那些“导致肥胖而没有什么营养价值的食物”征收10%的税收，这家研究所指出，这一税收在十年内会增加5000亿美元。
On July 27th the Urban Institute, a think-tank in Washington, DC, proposed a 10% tax on “fattening food of little nutritional value” that, it claimed, would raise $500 billion over ten years.
你可能会吃多，又或者是你吃了一些高热量却没有营养价值的食物你却不知道。
You may be eating more than you should or the foods you eat may be high in calories and low in nutrition value.
在12行上定义的营养表和在31到35行给出的数据有两个维度，这是因为每种食物都提供了多种营养价值。
The nutritional table defined on line 12 and filled with data in lines 31 through 35 has two dimensions, since each food provides multiple nutritional values.
而英国一项对最低收入人群的调查表明，这些人所摄入食物的营养价值与其他人群没有太大区别。
But a survey of some of the lowest earners in Britain shows the nutritional value of what they eat is little different to everyone else.
营养丰富且均衡的膳食对我们的身体是大有益处的，但总有那么一些食物，其营养价值要高于其它食物。
While a nutritious and well-balanced diet is of course great for our bodies, there are some foods that are more beneficial and more nutritious than others.
你应该尽量给孩子们吃全麦食物，可是白面包也会起营养价值。
You should try to give the kids wholemeal as a rule but white bread does have some nutritional benefits.
部分原因是由于贫穷国家的许多人都选择购买食品，而并不自己种植——尤其是那些高价值且营养价值更丰富的食物，如肉类与蔬菜类。
Partly because many people in poor countries buy, not grow, their food-especially the higher-value, more nutritious kinds, such as meat and vegetables.
虽然他们有有限的营养价值，苹果是用途广泛作为食物。
Although they have a limited nutritive value, apples are widely used as food.
另一方面，有很多健康的方式来准备你的食物，还有好多可以为你提供略有不同的营养价值和口味的水果和蔬菜。
On the other hand there's so many healthful ways to prepare your food and there's tons of fruits and vegetables that offer you slightly different nutritional values and tastes.
高含量（丰富）就意味着食物中含有日常建议一餐所需营养价值的20%或者更多。
"High" (or "rich in") means that the food has 20 percent or more of the recommendeddaily value for that nutrient per reference serving.
据推测，即使这些水果和果汁的营养价值相似，同一食物的半固体状态和液体状态有一定区别也是有一定事实依据的。
It speculates that, even if the nutritional values of whole fruit and fruit juice are similar, the difference lies with the fact that one food is a semi-solid and the other a liquid.
少喝奶茶，因为高热量，高油、没有营养价值可言，长期饮用，还要减少食用盐腌，烟熏，烧烤的食物。
Drink less milk tea which may contains high calorie, high oil and no nutrition at all. Eat less salt, sootiness and barbecue food.
这种疾病能被血样测试诊断。吃富含铁的食物，例如熟肉，水生有壳动物和提高铁营养价值的谷物，或提供铁有助于减少疲劳。
It can be diagnosed with a blood test. Eating iron-rich foods, such as red meat, shellfish and iron-fortified cereals, or taking iron supplements can help.
即使是营养价值相对较高且包装完整的配方食品最终仍不会有太大帮助，因为你养成的新饮食习惯所吃的并非正常的食物。
Even diets of relatively nutritious pre-packaged formula foods don't help much in the long run, because you aren't forming new eating habits with regular food.
苏联人还发现，所有实验中的食物的营养价值都降低了。
The Soviets also found that all the experiments of the nutritional value of food are reduced.
而且，因为如果不是有些食物的营养价值颇有争议，那就没有争论的必要了，有那么一些食物让大家又爱又恨。(下图：令专家和大众都怀有复杂感受的食物)。
And since it wouldn't be a conversation about nutrition unless things got ~ murky ~, there are a bunch of foods that people had mixed feelings about.
牛奶是一种仅次于人类母乳地营养成分最周全、营养价值最高地液体食物。
The abstract milk is one kind is only inferior to the human mother's milk nutrition ingredient is most comprehensive, nutritional value highest liquid food.
一家新开的餐厅为顾客提供了一个五道菜的套餐，还配有饮料。这一套餐富含你能想到的时下最流行且营养价值极高的食物。
A new restaurant is offering a five-course drink-paired menu stuffed with all the fashionable, nutritional foods you can think of.
只需快速地瞥一眼营养价值，就会发现北京的“家常菜”在每卡路里的脂肪和盐分的标准下，甚至不如肯德基或麦当劳的食物。
A quick peek at the nutrition facts on Beijing's "home style" dishes reveal foods as bad as or worse on a per calorie basis for fat and salt than KFC or McDonald's.
只需快速地瞥一眼营养价值，就会发现北京的“家常菜”在每卡路里的脂肪和盐分的标准下，甚至不如肯德基或麦当劳的食物。
A quick peek at the nutrition facts on Beijing's "home style" dishes reveal foods as bad as or worse on a per calorie basis for fat and salt than KFC or McDonald's.
应用推荐