客人们到达的时候，饭店经理正在门口等候。
The manager of the hotel was waiting at the gate when the guests arrived.
拉斯蒙是“阳光赫瓦尔”饭店经理。
汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。
Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.
饭店经理要求客人们十一点以后不要放很响的音乐。
The manager of the hotel requests that their guests shouldn't play loud music after 11:00pm.
蔺汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。
Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.
如果对饭店服务有什么意见，请告诉我。我一定转告饭店经理。
Please don't hesitate to tell me if you have some complaints about the hotel service. I will surely let the hotel manager know.
琼斯叫来饭店经理，但是经理说我们这儿没有服务生，只有女招待。
Mr Jones called the manager of the restaurant; but the manager said, 'We have no waiters here. We only have waitresses.
饭店经理走近他对他说，对不起，先生，你不能进来，因为你没戴领带。
The Manager approached him and said, 'I'm sorry, Sir, you can't come in here without a tie.
饭店经理走过来看了看他说：“对不起，先生！没有领带不能进入本饭店。”
The Manager approached him and said, 'I'm sorry Sir, you can't come in here without a Tie! '
饭店经理裘安纳说，那样的计画，从1985年开始帮助当地居民，保存了他们的原住民文化和语言。
Juana Chepe, the hotel manager, says that the project which has been running since 1985, helps local people preserve their indigenous culture and language.
上周，由于没有被邀请参加一家饭店的开业晚会，两名官员使饭店停电，并强迫饭店经理喝酒，否则就不给电。
Last Week, two officials cut off power to a hotel after they were not invited to its opening party and forced managers to drink spirits before they would turn the electricity back on.
保罗：当然！我最担心的就是他们会不会以好莱坞的电影手法擅自窜改保罗这个角色，让保罗无法继续担任饭店经理。
PR: Definitely. My main concern was that Paul remain the hotel manager—not be transformed and manipulated in that Hollywood way of doing things.
经理满怀希望地返回饭店，把商人说的话告诉其他人。
The manager, returning to the restaurant hopefully, told the other people what the businessman had said.
在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
我们还需要一位经理，他应该有足够的雄心壮志，使饭店高效运作。
We'll also need a manager who has enough ambition to keep the hotel running efficiently. Okay.
韦吉斯花园饭店的副经理菲利普·穆沙芬5月16日说：“我们是在聊天时偶然想到这个主意的。”
"We just hit on the idea by chatting among ourselves in the hotel management," assistant manager Philipp Musshafen at the Park Hotel Weggis said on Tuesday.
经理的对这些人的工作关系的协调对饭店的顺利运转意义重大。
The manager's working relationship with these people contributes significantly to the smooth functioning of the hotel.
许多饭店就是因为他们经理所给与的特色而出名。
Many hotels are famous because of the distinctive personality that is given to them by their managers.
我原来是国有饭店的职工，还当过餐饮部经理。
I used to be employees of state-owned hotels, but also as a food and beverage manager.
在大饭店里，经理协调管理客房，广告和促销，餐饮和其他经营部门负责人的工作。
In a large hotel the manager coordinates the work of the department heads who supervise housekeeping, advertising and promotion, food services, and the rest of the operation.
大饭店的总经理有许多经理助理帮助他做这些困难的工作。
A general manager of a very large hotel has many assistants who help him with these difficult jobs.
为了保证饭店所有活动平稳和有效地进行，经理通常是每天一次，要对饭店运转的不同方面进行常规现场检查。
In seeing that all the activities of the hotel run smoothly and efficiently, the manager carries out routine spot checks, often on a daily basis, of different aspects of the hotel's operation.
刚好，饭店的经理是爸爸的朋友，我们可以住在更好的房间里。
It happened that my father's friend was the manager of a hotel so we could have better rooms.
在真正意义上，经理是饭店向客人提供热情服务的主人。
In a very real sense, the manager is the host who offers the hospitality of his establishment to his guests.
饭店的领导有许多种不同的称呼，像总经理，常务董事(总裁)，或驻店经理。
The head of a hotel may go by any of a variety of different titles, such as general manager, managing director, or resident manager.
经理的个人影响根据各饭店所有者的政策而不同。
The personal influence of the manager varies from hotel to hotel according to the policies of the owners.
接到参观饭店的要求后，公关部经理将在每日的部门例会上向营业总监简要汇报参观的目的和介绍参观者。
Upon requests, the MarCom Manager will brief the purpose of the inspection and details of the inspectors on everyday Sales Briefing one day in advance.
曾任中国第一家涉外合资建国饭店、光大集团总部大厦工程技术部经理；
China served as the first foreign joint venture hotel, China Everbright Group headquarters building engineering manager;
届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。
At the same time, Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co. , Ltd, Kempinski's joint venture in China with the Beijing Tourism Group.
届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。
At the same time, Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co. , Ltd, Kempinski's joint venture in China with the Beijing Tourism Group.
应用推荐