研究显示，饮食习惯正迅速改变。
饮食习惯有可能揭示偏头痛的起因。
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。
Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
这对我们的饮食习惯来说意味着什么？
这些文化中的饮食习惯发展了几千年。
These cultures have eating habits that developed over thousands of years.
弗兰克的饮食习惯怎么样？
狗的饮食习惯需要定期的训练才能建立起来。
A dog's eating habit requires regular training before it is properly established.
然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
进行大量的体育锻炼并保持健康的饮食习惯有助于拥有正常体重。
Doing a lot of physical activities and having a healthy diet will help have normal body weight.
今天饮食习惯的改变可能在几个月之后才能对你的头发产生影响。
A change in diet today could take several months to have an effect on your hair.
好消息是，体内的脂肪可以很容易地通过锻炼或改善饮食习惯来消耗掉。
The good news is that inside fat can be easily burned off through exercise or even by improving your eating habits.
该研究调查了她们高中时期的日常饮食，并跟踪她们的饮食习惯长达二十年。
They were surveyed about their diets during high school and their eating habits were tracked for two decades.
现在，研究人员正在探究教学风格、助教的饮食习惯以及学生观看视频的具体影响。
Now the researchers are probing the specific effects of teaching style, teaching assistants' eating habits and students' video exposure.
尽管存在这些差异，但有证据表明，最近的生活方式变化可能会影响法国的饮食习惯。
In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。
A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我的饮食习惯为大口吃早餐，尽管我早上从来不饿。
On the diet I would chomp my way through breakfast, even though I'm never hungry in the morning.
为了保持健康，我们应该坚持健康的饮食习惯。
这可能会扰乱大熊猫的饮食习惯，导致它们生病。
It might disturb the pandas' eating habits and cause them to become sick.
如果很多人都改变他们的饮食习惯，那就会开始累加。
If many people make changes to their diets, that will start to add up.
中国人的饮食习惯已经改变，主要作物也发生了变化。
确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。
To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.
如果一个过度肥胖的人吃了大份食物，我会克制一下，因为我看到了他的饮食习惯带来的后果。
If an overweight person is having a large portion, I'll hold back a bit because I see the results of his eating habits.
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
应用推荐