在树林中迷路并且快要饿死的人可能通过咀嚼自己的鞋子获得营养。
A person who is lost in the woods and starving can obtain nourishment by chewing on his shoes.
快饿死的人没有尊严可言，当一个无家可归的人躺在地板上腐烂，生命的尊严就变得无足轻重。
When a homeless person is left to rot on a slab, the sanctity of life somehow gets trivialized.
虽然是因为闹饥荒才迫使如此多的人涌入摩加迪沙寻求援助，但是越来越令人担忧的是那些从饥饿死亡线上活着来的人很可能被疾病夺去生命。
Although it is famine that has forced so many people into Mogadishu for assistance, the growing concern is that those who make it here may be as likely to die of disease as starvation.
很多人担心会有更多的人随着寒冬降临这个边远的山区而被饿死或冻死。
Many feared more people would starve or freeze to death as winter hit the remote, mountainous region.
而阿勒-哈吉对他的律师说，他是被强灌营养液的人之一，灌营养液是防止他们饿死。
Al-Haj told his lawyer he was among those force fed a liquid dietary supplement to prevent them from dying of starvation.
但德国人除了用毒气毒死和活活累死大批人之外，也枪杀和饿死了数以百万计的人。
But the Germans also shot and starved millions of people, as well as gassed and worked them to death.
雅各布·科克塞已经做好了最坏的打算，他说：“如果我的人在华盛顿街头饿死，那么他们的尸体的味道将会迫使国会采取行动的。”
Jacob Coxey was ready for the worst. He said: "If my men starve in the streets of Washington, the smell of their bodies will force Congress to act."
情况很坏，为了救助更多的人，一个家庭我们只能给一人份的援助品，许多人仍因为饥饿死亡，我有时看到人们倒下，他们实在太虚弱了。
Many people are still dying of hunger. I have seen people fall down because they are so weak.
世界粮食规划署和其他机构已经受到严厉的批评，他们的仓库中堆满了食物，但是城中的人们却濒临饿死的边缘。
The World food Program and other agencies have come in for severe criticism for keeping a warehouse full of food, while people in the city are starving.
谁关心这个啊！你们全部饿死我也不关心啊！这就是他的报应，他不关心他的人民他的国家的报应。
Who cares! ! ! You can all startve for all I care! This is his pay back, not caring for his people, or the benefit for his country. Pure pay back.
如果食物不能运到那座受灾的城市，成千上万的人就要饿死。
Thousands of people will starve if food doesn't reach the stricken city.
现在浙江也没很多人要饿死啊，傻瓜，特别是那些庆祝狗肉节的人。
Not many in Zhejiang are starving these days, chump, especially the ones celebrating with dog meat.
全世界因肥胖引起的死亡人数实际超过因饥饿死亡的人数。
World the number of deaths due to obesity actually exceeds the number of deaths due to starvation.
现在，当成千上万的人们被饿死的时候，没有任何体系来保障食品救助能够到达需要的人手中。
Now, when people are starving by the thousands, there is no system to ensure the aid gets to those who need it.
更多的人饿死在1982年比在任何一年年初以来的时间。
More people starved to death in 1982 than in any year since the beginning of time.
每天早晨坐着黄包车去学校时，我常常从夜里死去的人的尸体旁经过(由于饿死、病死或意外事件)。
Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.
那埃及就不会积蓄粮食，所有的人都会饿死，包括约瑟和他的弟兄们。
There would have been no food stored up in Egypt, and everyone would have died, including Joseph and all hisbrothers.
如果不进行土地改革，有的人就会活活饿死，农民就会被任意残杀，妇女就会像牲口一样被买卖。
Without land reform people could be deliberately starved to death, men could be murdered at will and women bought and sold like cattle.
用富兰克林的话说，就是“依靠希望生活的人会饿死。”
In Franklin's words, "He that lives upon hope will die 30 fasting."
在荷兰，人们称这段时间为“饥饿的冬天”，数以千计的人因缺粮饿死。
This was known as the "hunger winter" in the Netherlands. Thousands of people died for lack of food.
如果食物到不了城市，成千上万的人将饿死。
Thousands of people will starve if food doesn't reach the city.
如果食物到不了城市，成千上万的人将饿死。
Thousands of people will starve if food doesn't reach the city.
应用推荐